Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arc-to-chord reduction
da
retningskorrektion
de
Richtungsreduktion
el
αναγωγή τόξου σε χορδή
,
διόρθωση διευθύνσεως
es
corrección de reducción a la cuerda
fi
suuntakorjaus
fr
correction de réduction à la corde
sv
riktningskorrektion
area reduction
Defence
es
reducción de la superficie minada
fr
réévaluation à la baisse de la surperficie minée
a reduction in the role of national currencies as reserve instruments
POLITICS
de
Verringerung der Rolle der nationalen Waehrungen als Reserveinstrumente
fr
une réduction du rôle des monnaies nationales comme instruments de réserve
a reduction shall be made
EUROPEAN UNION
da
en nedsættelse gennemføres
de
eine herabsetzung wird durchgefuehrt
el
μείωση πραγματοποιείται
es
se efectuará una reducción
fr
une réduction est opérée
it
si opera una riduzione
nl
een verlaging wordt toegepast
pt
efetuar-se-á uma redução
sv
en sänkning skall genomföras
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui porte réduction de taxes postales
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über die Herabsetzung der Posttaxen
it
Decreto del Consiglio federale che abroga quello concernente riduzione delle tasse postali
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exemption ou la réduction temporaires des droits de douane grevant les fruits à cidre,les produits tirés de fruits à pépins,les marcs de fruits,desséchés,ainsi que les jus de raisin sans alcool
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende Zollbefreiung beziehungsweise Zollermässigung für Mostobst,Kernobstprodukte,getrocknete Obsttrester und alkoholfreien Traubensaft
it
Decreto del Consiglio federale concernente la franchigia temporanea o la riduzione del dazio su la frutta da sidro,i prodotti ricavati dalla frutta a granelli,i residui essiccati della torchiatura di frutta e il succo d'uva senz'alcool
Arrêté du Conseil fédéral concernant la réduction de l'impôt pour la défense nationale dû pour les années 1963 et 1964
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Ermässigung der für die Jahre 1963 und 1964 geschuldeten Wehrsteuer
it
Decreto del Consiglio federale concernente la riduzione dell'imposta per la difesa nazionale dovuta per gli anni 1963 e 1964
Arrêté du Conseil fédéral concernant la réduction de l'impôt sur la bière lors de l'importation en provenance des Etats membres du GATT
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Ermässigung der Biersteuer bei der Einfuhr aus GATT-Mitgliedstaaten
it
Decreto del Consiglio federale concernente la riduzione dell'imposta sulla birra importata da Stati membri del GATT
Arrêté du Conseil fédéral concernant la réduction de la taxe de fabrication sur le tabac à pipe,le tabac en rouleaux,à mâcher ou à priser
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Herabsetzung der Fabrikationsabgabe für Pfeifen-,Rollen-,Kau-und Schnupftabak
it
Decreto del Consiglio federale concernente la riduzione della tassa di fabbricazione del tabacco da pipa,in rotoli,da masticare e da fiuto
Dostopnost