Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plane of the rear-seat back support
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
planet for bageste ryglænsbeslag
de
Ebene die die Rückenlehnenhaltrung des Rücksitzes begrenzt
el
επίπεδο του στηρίγματος του ερεισινώτου των οπισθίων καθισμάτων
es
plano del soporte del respaldo del asiento trasero
fr
plan d'appui du dossier du siège arrière
it
piano di appoggio dello schienale del sedile posteriore
nl
vlak door de achterste rugleuning
,
vlak door de leuning van de achterbank
pt
plano do apoio do encosto do banco traseiro
plug seat
Mechanical engineering
de
Ventilsitz
el
έδρα βαλβίδας
es
asiento de tapón
fi
venttiilinistukka
fr
siège de bonde
it
sede del tappo
nl
klepzitting
pt
tampão de assento
pneumatic seat
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pneumatisk sæde
de
Sitz mit Luftpolsterung
el
πνευματικό κάθισμα
es
asiento neumático
fr
siège pneumatique
it
cuscino pneumatico
nl
zitplaats met pneumatische vering
pt
assento pneumático
pneumatic shock absorber seat
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pneumatisk dæmpet sæde
de
Sitz mit Luftdämpfung
el
κάθισμα με πνευματική ανάρτηση
en
pneumatic suspension seat
es
asiento con amortiguador neumático
,
asiento con suspensión neumática
fr
siège à suspension pneumatique
it
seggiolino a sospensione pneumatica
nl
zitplaats met luchtvering
pt
assento de suspensão pneumática
point of maximum depression of the seat
Mechanical engineering
de
Stelle der maximalen Durchdrückung des Sitzes
fr
point d'affaissement maximal du siège
it
punto di massimo abbassamento del sedile
nl
diepste punt van de maximaal ingedrukte zitplaats
pt
ponto de maior abaixamento do banco
principal seat of the undertaking
LAW
de
Hauptsitz des Unternehmens
fr
siège principal de l'entreprise
it
sede principale dell'impresa
nl
hoofdzetel van de onderneming
profile of the seat of the shoe
da
hælsædeprofil
de
Profil des Fersenbetts
el
προφίλ εσωτερικής φτέρνας υποδήματος
es
biselado de la pestaña
fi
kantion pinkovara
fr
profil de l'emboîtage
it
profilo della boetta
nl
profiel van het hielbed
pt
perfil da calcanheira do sapato
sv
hälsätesprofil
provisional seat of the Communities
EUROPEAN UNION
da
hvor Fællesskaberne har deres midlertidige sæde
,
sted
de
vorlaeufiger Sitz der Gemeinschaften
el
προσωρινή έδρα των Κοινοτήτων
fr
siège provisoire des Communautés
it
sede provvisorio delle Comunità
nl
voorlopige zetel der Gemeenschappen
pt
sede provisória das Comunidades
sv
gemenskapernas tillfälliga säten
rail seat on the sleeper
TRANSPORT
da
indsnit i svelle til underlagsplade
de
Ausschnitt für Schienenunterlagsplatte
,
Schwellenausschnitt
el
αύλακα στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής γραμμής
,
εγκοπή στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής γραμμής
,
εγκοπή στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής πλάκας
en
sleeper groove
es
caja de la traviesa
fr
entaille de la traverse
it
incavo della traversa
,
intaglio della traversa
nl
inkeping van de dwarsliggers
real seat
LAW
Business organisation
da
faktisk hjemsted
de
Verwaltungssitz
,
tatsächlicher Sitz
el
πραγματική έδρα
en
real head office
,
true place of business
es
sede real
et
tegelik asukoht
fi
tosiasiallinen kotipaikka
fr
siège réel
,
siège social réel
ga
fíoráit ghnó
hu
tényleges székhely
it
sede effettiva
lt
tikroji buveinė
lv
faktiskā darījumdarbības vieta
,
faktiskā mītnesvieta
mt
sede reali
nl
werkelijke zetel
pl
rzeczywista siedziba zarządu
sl
dejanski sedež
sv
faktiskt säte