Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invariante di allungamento di secondo grado
Iron, steel and other metal industries
da
anden ordens tøjningsinvariant
de
Beanspruchungsinvariante zweiter Ordnung
el
μη μεταβλητή παράμετρος επιμήκυνσης δευτέρου βαθμού
en
second order strain invariant
es
invariante de alargamiento de segundo grado
fr
invariant d'allongement du second degré
nl
tweedegraads invariante rek
invenzione rivendicata nel secondo brevetto
da
opfindelse, der er genstand for det andet patent
el
εφεύρεση που κατοχυρώνεται με το δεύτερο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
invention claimed in the second patent
fr
invention revendiquée dans le second brevet
nl
in het tweede octrooi beschreven uitvinding
ipoteca di secondo grado
FINANCE
da
altomfattende pantebrev
,
paraplypantebrev
de
Einheitshypothek
el
υποθήκη τύπου “ομπρέλας”
en
umbrella mortgage
,
wraparound
es
préstamo hipotecario paraguas
fi
sateenvarjokiinnelaina
it
ipoteca ombrello
nl
globaal krediet
,
globale hypotheek
pt
empréstimo hipotecário envolvente
sv
paraplyinteckning
ipoteca di secondo grado
FINANCE
da
altomfattende pantebrev
de
Gesamthypothek 819
,
Rahmen-/Mantelhypothek
el
αναχρηματοδότηση ενυπόθηκου δανείου
en
wrap-around mortgage
,
wraparound
es
segunda hipoteca
fi
kiinnelainapaketti
nl
globaal krediet
,
globale hypotheek
pt
segunda hipoteca
sv
paraplylån
,
paraplypantförskrivning
irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding
,
furevanding parallel med højdekurverne
,
konturfurevanding
de
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
,
Furchenbewässerung quer zum Hang
,
Höhenliniengrabenbewässerung
,
Kontourgrabenmethode
el
άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς
,
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς
,
περιμετρική άρδευση
en
contour ditch irrigation
,
contour-furrow method
,
cross-contour-furrow irrigation
es
riego por surcos de contorno
,
riego por surcos en curvas de nivel
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
arrosage par rigoles de niveau
,
irrigation par contournage
,
irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
,
irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
,
méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
it
irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
,
nl
greppelbevloeiing met beheerst verhang
,
irrigatie met voren loodrecht op terreinhelling
,
v...
istruzione di secondo livello
Education
da
trin
,
undervisning på 2. niveau
de
erster Zyklus
,
zweite Unterrichtsstufe
en
second level first stage
fr
enseignement du deuxième degré
,
première cycle
it
primo grado
nl
eerste cyclus
,
tweede niveau
istruzione di secondo livello
Education
da
trin
,
undervisning på 2. niveau
de
zweite Unterrichtsstufe
,
zweiter Zyklus
en
second level second stage
fr
deuxième cycle
,
enseignement du deuxième degré
it
secondo grado
nl
tweede cyclus
,
tweede niveau
istruzione secondaria di secondo grado
bg
гимназиален етап на средното образование
cs
vyšší sekundární vzdělávání
da
gymnasial undervisning
,
ungdomsuddannelser
de
höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
en
upper secondary education
es
educación secundaria alta
,
segundo ciclo de enseñanza secundaria
et
keskharidus
,
teise taseme hariduse ülemine aste
fi
keskiasteen koulutus
,
toisen asteen koulutus
fr
deuxième cycle de l'enseignement secondaire
,
enseignement secondaire
ga
meánoideachas deiridh céime
hu
felső középfokú oktatás
lt
vidurinis ugdymas
nl
tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs
,
voortgezet onderwijs bovenbouw
pl
kształcenie na poziomie ponadgimnazjalnym
,
kształcenie średnie II stopnia
,
wykształcenie średnie II stopnia
pt
ensino secundário
ro
învățământ liceal
,
învățământ secundar superior
sk
vyššie sekundárne vzdelávanie
sl
višje sekundarno izobraževanje
sv
gymnasieutbildning
kiloistruzione per secondo
Information technology and data processing
da
kips
,
tusind instruktioner per sekund
de
Kilo Instructions Per Second
,
kips
el
χιλιάδες εντολών ανά δευτερόλεπτο
en
kilo instructions per second
,
kips
es
kiloinstrucciones por segundo
,
kips
fi
kips-luku
fr
kilo instructions par seconde
,
kips
it
kips
nl
duizend instructies per seconde
,
kips
pt
kips
,
quiloinstruções por segundo
sv
kips
,
tusen instruktioner per sekund
La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
da
den endelige tekniske, juridiske og sproglige udformning af teksten er foretaget efter Rådets sædvanlige fremgangsmåde
de
Die technische, rechtliche und sprachliche Überarbeitung ist gemäß den üblichen Verfahren im Rat abgeschlossen worden
el
Η τελική διατύπωση από τεχνικής, νομικής και γλωσσικής πλευράς ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του Συμβουλίου
en
Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
fr
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil
nl
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures
Dostopnost