Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iscrizione in sede congressuale
Humanities
da
tilmelding på stedet
de
Vor Ort-Anmeldung
el
εγγραφή επί τόπου
en
on-site registration
es
inscripción en el lugar del congreso
fr
inscription sur place
nl
inschrijving ter plaatse
pt
inscrição no local
is-Santa Sede
GEOGRAPHY
bg
Светият престол
cs
Svatý stolec/Vatikánský městský stát
da
Den Hellige Stol
,
Pavestolen
de
der Heilige Stuhl
el
Αγία Έδρα
en
the Holy See
es
Santa Sede
,
VA
et
Püha Tool
fi
Pyhä istuin
fr
le Saint-Siège
ga
an Suí Naofa
hu
Apostoli Szentszék
,
Szentszék
it
Santa Sede
lt
Šventasis Sostas
lv
Svētais Krēsls
mul
EUR
,
V
,
VA
,
VAT
nl
de Heilige Stoel
pl
Stolica Apostolska
pt
Santa Sé
ro
Sfântul Scaun
sk
Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
sl
Sveti sedež/Vatikan
,
Sveti sedež/Vatikanska mestna država
sv
Heliga stolen
Istituto internazionale per le ricerche sulla pace con sede a Stoccolma
Defence
da
Stockholms internationale fredsforskningsinstitut
de
Internationales Stockholmer Institut für Friedensforschung
el
Διεθνές Iνστιτούτο Eρευνών της Στοκχόλμης για την Eιρήνη
en
SIPRI
,
Stockholm International Peace Research Institute
fr
Institut international de recherches sur la paix de Stockholm
ga
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin
it
Istituto di Stoccolma di ricerche per la pace
,
Istituto internazionale di ricerche per la pace di Stoccolma
,
jante com a sede do talão completamente cónica
TRANSPORT
da
fælg med fuldkonisk vulstkant
de
Felge mit konischem Wulstsitz
el
σώτρο με λεπτυνόμενη πτέρνα
en
full-tapered bead seat rim
es
llanta de alojamientos de talones completamente cónicos
fr
jante à portée du talon entièrement inclinée
it
cerchio a base conica
nl
velg met geheel schuine hielzitting
pt
jante com assento do talão completamente cónico
konstitutīvā sēde
bg
учредително заседание
cs
ustavující zasedání
da
konstituerende møde
de
konstituierende Sitzung
el
συνεδρίαση για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα
en
constitutive sitting
es
sesión constitutiva
et
järgmine avaistung
fi
järjestäytymisistunto
fr
séance constitutive
ga
suí bunaithe
hr
konstituirajuća sjednica
hu
alakuló ülés
it
seduta costitutiva
lt
pirmasis Parlamento posėdis
mt
seduta kostituttiva
nl
constituerende vergadering
pl
posiedzenie inauguracyjne
pt
sessão constitutiva
ro
ședință constitutivă
sk
ustanovujúca schôdza
sl
ustanovna seja
sv
konstituerande sammanträde
linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Leitlinien für die Kalkulation von finanziellen Folgen im Rahmen der Vorbereitung des Rechnungsabschlusses
en
Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts
fr
Orientations concernant le calcul des conséquences financières lors de la préparation de la décision d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie
local onde o Tribunal tem a sua sede
Justice
da
sted,hvor Domstolen har sæde
de
Sitz des Gerichtshofes
el
έδρα του Δικαστηρίου
en
place where the Court has its seat
es
sede del Tribunal de Justicia
fr
lieu où la Cour a son siège
it
luogo in cui la Corte ha sede
nl
plaats waar het Hof is gevestigd
sl
kraj, v katerem je sedež Sodišča
mantenimento della personalità giuridica in caso di trasferimento della sede
LAW
de
Beibehaltung der Rechtspersönlichkeit bei Verlegung des Sitzes
en
retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat
fr
maintien de la personnalité juridique en cas de transfert du siège
nl
behoud van de rechtspersoonlijkheid bij verplaatsing van de zetel
,
behoud van de rechtspersoonlijkheid bij vestiging elders
Dostopnost