Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponte ad una sola campata
Building and public works
da
bro med en enkelt bue
de
Einfeldbrücke
el
γέφυρα ενός ανοίγματος
en
single span bridge
es
puente de luz única
,
puente de un solo tramo
fr
pont d'une seule portée
,
pont à une seule ouverture
,
pont à une seule travée
nl
brug met een enkele overspanning
pt
ponte de um só vão
predicción fundada en observaciones de una sola estación
da
enkeltstationsprognose
de
Punktvorhersage
el
μέθοδος πρόβλεψης με ένα σταθμό
,
τεχνική πρόβλεψης με ένα σταθμό
en
single observer forecasting
,
single station forecasting
fi
yhden aseman ennuste
fr
technique de prévision par station unique
it
previsione a stazione unica
nl
weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station
pt
técnica de previsão baseada em observações feitas numa só estação
sv
enkelstationsprognos
prestamo reembolsable de una sola vez a su vencimiento
FINANCE
da
fast lån
en
bullet issue
fr
emprunt remboursable en une seule fois
,
emprunt remboursable in fine
primas de ahorro pagadas una sola vez
ECONOMICS
da
engangssparepræmier
de
einmalige Zahlungen als Prämien für Sparleistungen
el
πριμ αποταμιεύσεων
en
non-recurrent bonus payments
fr
primes d'épargne uniques
it
premi di risparmio versati una tantum
nl
eenmalige spaarpremies
pt
prémios de poupança únicos
prueba estadística de una sola cola
da
retningstest
de
direktionaler Test
en
directional test
es
prueba estadística asimétrica
,
fi
suunnattu testi
fr
test directionnel
it
test unilaterale
nl
gerichte toets
pt
teste unidirecional
,
teste unilateral
sv
direktionstest
puerta de una sola hoja
da
enkelt låge
de
Tür
el
μονόφυλλη θύρα
,
μονόφυλλη πόρτα
en
single leaf door
fr
ouverture à un vantail
nl
vlakke deur
pt
folha de porta simples
sv
enkellucka
pulverizador de una sola boquilla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltdysesprøjte
de
Eindüsenspritze
el
ψεκαστήρας με ένα ακροφύσιο
en
hose-end sprayer
,
single nozzle sprayer
fr
pulvérisateur à buse unique
it
polverizzatore con un solo ugello
nl
spuit met één spuitdop
pt
pulverizador de um só bico
recolección en una sola pasada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst i en fase
de
Einphasenernte
el
ολική συγκομιδή
,
συγκομιδή μ'ένα πέρασμα
en
once-over harvesting
fr
récolte en un seul passage
it
raccolta in un solo passaggio
nl
alles in een keer plukken
,
oogsten in één doorgang
pt
colheita numa só passagem
recorrida con una sola carga
TRANSPORT
da
rækkevidde mellem opladningerne
de
Fahrweite je Ladezyklus
el
αυτονομία φόρτισης
en
range of action per charge
,
useful working range
fi
ajomatka yhdellä latauksella
,
latausväli
fr
rayon d'action par charge
,
rayon d'autonomie par charge
it
autonomia per carica
nl
actieradius per oplading
pt
autonomia por carga
sv
aktionsradie mellan uppladdningar
rectificación de una sola alternancia
Information technology and data processing
da
halvbølgedemodulation
de
Einweggleichrichtung
el
ανόρθωση μισού κύματος
,
ημιανόρθωση
en
half-wave rectification
es
rectificación de media onda
,
fi
puoliaaltotasasuuntaus
fr
redressement mono-alternance
,
redressement à simple alternance
it
raddrizzamento a mezza onda
nl
halve-golfgelijkrichting
sv
halvvågslikriktning