Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
Iron, steel and other metal industries
da
stabiliseringsglødning med det formål at fremkalde en sammenklumpning af fine udskillelser
de
Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen
el
κατεργασία σταθεροποίησης με σκοπό τη δημιουργία λεπτών κατακρημνισμάτων
en
stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates
es
recocido de estabilización con el fin de aglomerar precipitados finos
fi
stabilointihehkutus
it
ricottura di stabilizzazione allo scopo di produrre precipitati fini
nl
stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan
réseau de stabilisation d'impédance de ligne
INDUSTRY
bg
мрежа за стабилизиране на импеданса на линия
da
kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen
,
strøm fra et kunstigt netværk
de
Bordnetznachbildung
,
Ersatz-Bordnetz
el
LISN
,
δίκτυο σταθεροποίησης εμπέδησης γραμμής
,
δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής
en
LISN
,
Line Impedance Stabilizing Network
,
network electrically bonded to the ground plane
es
REIL
,
RELI
,
red de estabilización de la impedancia de línea
,
red de estabilización de la línea de impedancia
fi
keinoverkko
,
teho keinotekoisen verkon kautta, joka yhdistetään sähköisesti maatasoon
fr
RSIL
,
réseau de stabilisation de l'impédance de ligne
it
LISN
,
rete collegata elettricamente al piano di massa
,
rete di stabilizzazione dell'impedenza di linea
nl
LISN
,
kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat
,
lijnimpedantiestabilisatienetwerk
pt
REIL
,
rede artificial ligada eletricamente à placa de massa
,
rede de estabilização da impedância de linha
sv
LISN
,
linjeimpedans-stabiliserande nätverk
,
nätverk elektriskt förbundet med jo...
resistance de reglage et de stabilisation
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
regulerbar svejsemodstand
,
reguleringsmodstand
de
schweissstrom-regulierwiderstand
,
schweisswiderstand
el
αντίσταση ηλεκτρικού ρεύματος συγκόλλησης
,
ρεοστάτης ρύθμισης
en
arc adjuster
,
resistor
,
series regulating resistance
es
resistencia de regulación y estabilización
,
reóstato de regulación
fr
rheostat de reglage
,
rheostat de soudage
it
reostato di regolazione
,
resistenza di regolazione
nl
lasstroomweerstand
résistance de stabilisation
Communications
da
strømreguleringsmodstand
de
Ballastwiderstand
,
Belastungswiderstand
,
Lastwiderstand
,
Stromregelwiderstand
el
θερμική αντίσταση σταθεροποίησης ρεύματος
,
ψυχραγωγός σταθεροποίησης ρεύματος
en
ballast resistor
,
current-limiting resistor
,
current-sensing resistor
,
load resistor
es
resistencia compensadora
,
resistencia de carga
,
resistencia de estabilización
fi
virranvakaamisvastus
fr
résistance ballast
,
résistance de limitation
,
it
resistore stabilizzatore di corrente
nl
ballastweerstand
,
stroombegrenzende weerstand
,
stroomstabilisatieweerstand
pt
resistência balastro
,
resistência de estabilização
sv
stabilisatorresistor
satellite à stabilisation gyroscopique
Electronics and electrical engineering
da
rotationsstabiliseret satellit
el
δορυφόρος σταθεροποιημένης ιδιοστροφορμής
en
spin stabilised satellite
,
spin stabilized satellite
es
satélite de estabilización giroscópica
,
satélite estabilizado por rotación
fi
pyörähdysstabiloitu satelliitti
fr
satellite muni d'un système de stabilisation par rotation
,
satellite stabilisé par rotation
,
it
satellite stabilizzato per rotazione
nl
rotatiegestabiliseerde satelliet
pt
satélite com estabilização giroscópica
,
satélite estabilizado por rotação
sv
spinnstabiliserad satellit
securities stabilisation fund
FINANCE
de
Rentenfonds
en
government stock equalization account
,
es
fondo de rentas
fr
fonds des rentes
it
fondo dei titoli di stato
shear stabilisation
da
shearstabilisering
,
stabilisering ved vridning af kraftlinjer
de
Scherstabilisierung
el
σταθεροποίηση με αποκοπή
,
σταθεροποίηση με ψαλίδισμα
es
estabilización por cizallamiento
fi
leikkausstabiloituminen
fr
stabilisation par cisaillement
it
stabilizzazione di taglio
nl
schuifstabilisatie
pt
estabilização por cisalhamento
sv
shearstabilisering
,
skjuvstabilisering
soil stabilisation
TRANSPORT
Building and public works
da
jordstabilisering
de
Bodenverfestigung
,
Verfestigung des Bodens
el
ευστάθεια εδάφους
,
συμπύκνωση εδάφους
en
solidification of soil
es
estabilización del suelo
fr
compactage du sol
,
stabilisation du sol
it
stabilizzazione del terreno
nl
stabilisatie van de grond
soil stabilisation
ENVIRONMENT
da
jordstabilisering
de
Bodenverfestigung
el
σταθεροποίηση του εδάφους
es
estabilización del suelo
fi
"maan lujitus, maan stabilointi"
,
maan lujitus, maan stabilointi
fr
stabilisation du sol
it
stabilizzazione del suolo
nl
grondverharding
pt
estabilização do solo
sv
markstabilisering
Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation
da
Underudvalget vedrørende Stabex
,
Underudvalget vedrørende Stabilisering af Eksportindtægter
de
Unterausschuss "STABEX"
,
Unterausschuss für die Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
el
Υποεπιτροπή ΑΚΕ-ΕΚ Stabex
,
Υποεπιτροπή ΑΚΕ-ΕΚ σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές
en
STABEX Subcommittee
,
Subcommittee on STABEX
,
Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings
es
Subcomité de estabilización de los ingresos de exportación
fi
vientitulojen vakauttamisen alakomitea
fr
Sous-comité du STABEX
it
sottocomitato per la stabilizzazione dei proventi d'esportazione
nl
Subcomité STABEX
,
Subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten
pt
Subcomité da Estabilização das Receitas de Exportação
,
Subcomité do STABEX
sv
Underkommittén för stabilisering av exportinkomster
Dostopnost