Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hulprofilkonstruktion af stål
Iron, steel and other metal industries
de
Hohlprofilkonstruktion aus Stahl
en
hollow section structure of steel
es
construcción perfilada hueca de acero
fr
structure en profilé creux acier
it
costruzione a profilo cavo di acciaio
nl
constructie gemaakt van holle profielen
pt
estrutura de perfil oco de aço
hypoeutektoidiskt stål
Iron, steel and other metal industries
da
undereutektoid stål
de
hypoeutektoidischer Stahl
,
untereutektoidischer Stahl
el
υποευτηκτοειδής χάλυβας
en
hypo-eutectoid steel
es
acero hipoeutectoide
fi
alieutektoidinen teräs
,
aliperliittinen teräs
fr
acier hypoeutectoide
it
acciaio ipoeutettoide
nl
ondereutectoïdisch staal
pt
aço hipoeutectoide
sv
undereutektoidiskt stål
icke åldringsbenäget stål
Iron, steel and other metal industries
da
ikke-ældende stål
de
nichtalternder Stahl
el
χάλυβας μη δυνάμενος να υποστεί γήρανση
en
non-ageing steel
es
acero no envejecido
fr
acier non vieillissant
it
acciaio anti-invecchiamento
nl
niet-verouderend staal
pt
aço não envelhecível
i et stål, som er blevet grovkornet ved rekrystallisation efter en svag deformation
Iron, steel and other metal industries
de
in einem nach geringer Verformung grobkoernig rekrystallisierten Stahl
el
σε χάλυβα ο οποίος ανακρυσταλλώθηκε σε χονδρόκοκκο μετά απο ελαφρά παραμόρφωση
en
in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation
es
en un acero recristalizado de grano grueso después de una pequeña deformación
fr
dans un acier recristallisé à gros grains après une faible déformation
it
in un acciaio ricristallizzato con grano grosso dopo una piccola deformazione
nl
in een,na een geringe vervorming,grofkorrelig gerekristalliseerd staal
pt
num aço recristalizado de grão grosso,após uma pequena deformação
sv
i ett stål som har rekristalliserat till en grov kornstorlek efter en liten deformation
iltblæst stål
Iron, steel and other metal industries
da
oxygenblæst stål
de
Sauerstoffaufblas-Stahl
,
Sauerstoffstahl
el
χάλυβας οξυγονοεμφύσησης
en
basic oxygen steel
,
oxygen steel
,
oxygen-blown steel
es
acero obtenido por soplado con oxígeno
fi
happipuhallusteräs
fr
acier soufflé à l'oxygène pur
,
acier à l'oxygène
it
acciaio soffiato all'ossigeno
nl
oxystaal
pt
aço insuflado com oxigénio puro
sv
syrgasblåst stål
indsatshærdet stål
Iron, steel and other metal industries
de
gehärteter Zementstahl
el
ενανθρακωμένος και βαμμένος χάλυβας
es
acero cementado y templado
fi
karkaistu hiilletysteräs
fr
acier cémenté et trempé
nl
gehard cementeerstaal
pt
aço cementado e temperado
sv
sätthärdningsstål
industritromle af rustfrit stål
Mechanical engineering
de
rostfreies Industriestahlfass
el
βιομηχανικό βαρέλι από ανοξείδωτο χάλυβα
en
stainless steel industrial drum
es
bidón industrial de acero inoxidable
fr
fût industriel en acier inoxydable
it
bidone industriale di acciaio inossidabile
ingestrooide stal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med strøelse
de
Tiefstall
el
στάβλος με άχυρο
,
στάβλος με αχυροστρωμνή
en
deep litter house
,
litter barn
es
establo con camas
,
establo con yacija permanente
fr
étable avec paille
,
étable à litière accumulée
it
stalla a lettiera di paglia
,
stalla a lettiera permanente
pt
estábulo com cama
in-line køled stål
Iron, steel and other metal industries
de
in-line gekühlter Stahl
en
in-line cooled steel
es
acero enfriado en línea
fr
acier refroidi en ligne
it
acciaio raffreddato in linea
nl
in-line gekoeld staal
pt
aço refrigerado em linha
i praksis findes der i stål talrige fremmedkim
Iron, steel and other metal industries
de
in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime
el
πρακτικά,οι χάλυβες περιέχουν αναρίθμητους αλλόχθονες πυρήνες
en
in practice, steels contain numerous foreign nuclei
es
en la práctica, en los aceros existen numerosos núcleos extraños
fr
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers
it
gli acciai contengono in pratica numerosi germi estranei
nl
in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
sv
i praktiken har stålen talrika främmande kärnor