Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residual strain
Technology and technical regulations
da
blivende deformation
,
blivende formændring
de
bleibende Dehnung
,
bleibende Verformung
el
μόνιμος παραμόρφωσις
en
permanent deformation
,
permanent set
,
es
deformación permanente
fi
pysyvä taipuma
,
pysyvä venymä
fr
déformation permanente
it
deformazione permanente
nl
blijvende vervorming
,
permanente vervorming
pt
deformação permanente
running out(of a strain)
da
degeneration
de
Degeneration
el
εκφυλισμός
,
εκφύλισις
en
degeneration
,
es
degeneración
fi
degeneraatio
fr
dégénérescence
it
degenerazione
nl
degeneratie
pt
degenerescência
sv
degeneration
rupture time and strain value at rupture
Iron, steel and other metal industries
da
varighed af belastningen til brud og krybeforlængelse
de
Beanspruchungsdauer bis zum Bruch und Zeitstandbruchdehnung
es
tiempo de rotura y alargamiento de rotura
fr
temps de rupture et allongement de rupture
it
tempo di rottura e allungamento di rottura
nl
breektijd en rek na breuk
pt
tempo de rutura e alongamento de rutura
second order strain invariant
Iron, steel and other metal industries
da
anden ordens tøjningsinvariant
de
Beanspruchungsinvariante zweiter Ordnung
el
μη μεταβλητή παράμετρος επιμήκυνσης δευτέρου βαθμού
es
invariante de alargamiento de segundo grado
fr
invariant d'allongement du second degré
it
invariante di allungamento di secondo grado
nl
tweedegraads invariante rek
seed virus strain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
seedvirus-stamme
de
Saatvirusstamm
el
ποσότητα στελέχους του ιού
es
cepa vírica de base
fr
souche de virus de semence
it
ceppo di virus
nl
uitgangsstam van het virus
pt
estirpe de vírus de sementeira
semi-strain
TRANSPORT
de
halbbeansprucht
el
ημικαταπονούμενο
,
ημιφέρον
es
semitensada
,
semitrabajando
fr
semi-travaillant
it
semicaricato
nl
halfbelast
pt
meio esforço
sensitivity of a strain isolated
Health
da
følsomheden hos en bakteriestam
de
Sensibilität eines isolierten Stammes
es
sensibilidad de cepas aisladas
fr
sensibilité de souche isolée
it
sensibilità di ceppi isolati
nl
gevoeligheid van een geisoleerde stam
shearing strain
da
fordkydningsdeformation
de
Scherungsdeformation
,
Scherverformung
,
Schiebung
,
Schubformaenderung
fr
déformation de cisaillement
,
flambement de cisaillement
it
deformazione al taglio
nl
afschuiving
Dostopnost