Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repetitive strain injuries
Health
de
Muskel- und Skeletterkrankung
en
CTD
,
OCS
,
RSI
,
WRULD
,
cumulative trauma disorder(s)
,
occupational cervicobrachial syndrome
,
overuse injuries
,
overuse syndrome
,
repetitive strain injury
,
repetitive stress injury
,
work-related upper limb disorder
es
TME
,
trastorno musculoesquelético
fr
LATR
,
TMS
,
lésion attribuable au travail répétitif
,
traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques
,
trouble musculo-squelettique
mt
korriment ta’ strapazz ripetittiv
nl
repetitief overbelastingsletsel
repetitive strain injuries
da
belastningsskader som følge af ensidigt gentaget arbejde
el
κακώσεις λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης
en
RSI
,
fi
toistuvasta rasituksesta johtuvat vammat
nl
RSI
,
lichamelijke klachten als gevolg van repeterende bewegingen
pt
lesões por esforços repetitivos
sv
arbetsskador pga monotona repetitiva rörelser
,
belastningsskador
repetitive strain injury
Health
en
RSI
,
fi
RSI
,
toistuvaan rasitukseen liittyvä vamma
fr
LATR
,
LMR
,
lésions attribuables au travail répétitif
,
lésions dues aux mouvements répétitifs
,
microtraumatismes répétés
nl
RSI
,
repetitive strain injury
sv
belastningsskada
residual strain
Technology and technical regulations
da
blivende deformation
,
blivende formændring
de
bleibende Dehnung
,
bleibende Verformung
el
μόνιμος παραμόρφωσις
en
permanent deformation
,
permanent set
,
es
deformación permanente
fi
pysyvä taipuma
,
pysyvä venymä
fr
déformation permanente
it
deformazione permanente
nl
blijvende vervorming
,
permanente vervorming
pt
deformação permanente
running out(of a strain)
da
degeneration
de
Degeneration
el
εκφυλισμός
,
εκφύλισις
en
degeneration
,
es
degeneración
fi
degeneraatio
fr
dégénérescence
it
degenerazione
nl
degeneratie
pt
degenerescência
sv
degeneration
rupture time and strain value at rupture
Iron, steel and other metal industries
da
varighed af belastningen til brud og krybeforlængelse
de
Beanspruchungsdauer bis zum Bruch und Zeitstandbruchdehnung
es
tiempo de rotura y alargamiento de rotura
fr
temps de rupture et allongement de rupture
it
tempo di rottura e allungamento di rottura
nl
breektijd en rek na breuk
pt
tempo de rutura e alongamento de rutura
second order strain invariant
Iron, steel and other metal industries
da
anden ordens tøjningsinvariant
de
Beanspruchungsinvariante zweiter Ordnung
el
μη μεταβλητή παράμετρος επιμήκυνσης δευτέρου βαθμού
es
invariante de alargamiento de segundo grado
fr
invariant d'allongement du second degré
it
invariante di allungamento di secondo grado
nl
tweedegraads invariante rek
seed virus strain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
seedvirus-stamme
de
Saatvirusstamm
el
ποσότητα στελέχους του ιού
es
cepa vírica de base
fr
souche de virus de semence
it
ceppo di virus
nl
uitgangsstam van het virus
pt
estirpe de vírus de sementeira
seed virus strain
el
κύρια καλλιέργεια στελέχους ιού
et
algkülvi viirustüvi
,
lähtekülvi viirustüvi
ga
tréithchineál pórvíris
hu
oltóvírustörzs
lt
pasėlio virusų padermė
lv
pirmvīrusa celms
nl
oorspronkelijke virusstam
pl
kultura szczepu wirusa
pt
estirpe da semente viral
,
estirpe de vírus-semente
ro
tulpină virală de însămânțare
,
tulpină virală mamă
sk
pôvodny vírusový kmeň
sl
sev izvornega matičnega virusa