Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
der kündigende Teil
LAW
da
anmelder af kontraktophævelse
de
der kündigende Vertragspartner
,
der kündigende Vertragsteil
el
το μέρος που καταγγέλλει τη σύμβαση
,
το μέρος που προκαλεί τη λύση της σύμβασης
es
autor de la rescisión del contrato
fr
auteur de la résiliation du contrat
it
parte che promuove la risoluzione del contratto
nl
partij die een contract opzegt
pt
autor da rescisão do contrato
der nicht in Anspruch genommene Teil des Fondsbeitrags
de
nicht in Anspruch genommener Teil des Fondsbeitrags
en
outstanding part of the Fund's contribution
fr
partie du concours du Fonds restée sans objet
mt
parti pendenti tal-kontribuzzjoni tal-fond
nl
niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds
der Perlit ist nur zum Teil streifig
Iron, steel and other metal industries
da
perlitten er kun delvist lamellar
el
τμήμα μόνον του περλίτη εμφανίζει μορφή από εναλλασόμενες λωρίδες
en
the pearlite is only partially lamellar
es
la perlita es sólo parcialmente laminar
fr
une partie seulement de la perlite est lamellaire
it
la perlite è solo parzialmente lamellare
nl
het perliet is slechts gedeeltelijk lamellair
sv
perliten är endast partiellt lamellär
der Teil
Mechanical engineering
da
del
,
emnedel
de
Teil eines Stückes
,
el
τμήμα ενός κομματιού
en
part
,
portion of a piece
es
parte de una pieza
fi
osa
fr
partie d'une pièce
it
parte
,
parte di un pezzo
nl
deel
pt
parte de uma peça
sv
del
der Teil des Haushalts der GemeinschaFten,der ungedeckt bleibt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den del af Fællesskabernes budget, der ikke måtte være dækket
el
το τμήμα του προϋπολογισμού των Kοινοτήτων που μένει ακάλυπτο
en
that part of the Communities'budget which is not covered
fr
la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte
it
la frazione del bilancio delle Comunità che rimanesse non coperta
nl
het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt
pt
a parte do orçamento das Comunidades que ainda não tenha sido coberta
Der Teil des Protokolls, der sich auf (die) Punkt(e) ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten
da
Oplysninger vedrørende punkt ... på denne liste findes i addendum 1 til denne protokol.
en
information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes
fr
Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal
nl
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.
Dostopnost