Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
půlka jatečně upraveného těla
cs
jatečná půlka
,
půlka
,
da
halv krop
,
halv slagtekrop
de
Hälfte
,
Schlachthälfte
,
Schlachtkörperhälfte
el
ηµιµόριο σφαγίου
,
μισό
,
μισό σφάγιο
en
half
,
half carcase
,
half carcass
,
half-carcase
,
side
es
media canal
,
media res muerta
,
medio
,
semicanal
et
poolrümp
fi
puoliruho
fr
demi
,
demi-carcasse
,
moitié
,
pan traité
ga
cliathán
hr
polovica
it
meta
,
mezzena
,
semicarcassa
lt
skerdenos pusė
lv
pusliemenis
mt
nofs karkassa
nl
half geslacht dier
,
half karkas
pl
półtusza
pt
meia carcaça
,
metade
sk
jatočná polovička
sl
polovica trupa
sv
halv slaktkropp
punto tela
da
stoppesting
de
Leinwandbindungsstich
el
βελονιά ιστού
en
cloth stitch
fr
point de toile
nl
linnenbindingssteek
que no sigue el grano de la tela
da
uregelmæssigt bundet
de
unregelmässig gebunden
el
λοξό
,
στραβό
en
off-grain
fr
pas droit fil
it
rilegato irregolare
nl
scheef
pt
desvio angular
sv
oregelmässigt bundet
que no sigue el grano de la tela
da
striber
de
Streifigkeit
el
σφάλμα ριγέ
en
off grain variation
fi
raita
,
raitaisuus
fr
rayures
pt
riscas
sv
längsrand
,
maskstavsrand
rakovina tela maternice
bg
ендометриален карцином
,
карцином на ендометриума
,
рак на ендометриума
cs
endometriální karcinom
,
karcinom endometria
da
endometriecancer
,
endometriekræft
,
livmoderslimhindekræft
de
Endometriumkarzinom
,
Gebärmutterschleimhautkrebs
el
ενδομητρικός καρκίνος
,
καρκίνος του ενδομητρίου
,
καρκίνος του σώματος της μήτρας
en
endometrial cancer
es
cáncer de endometrio
,
cáncer endometrial
et
emakalimaskesta vähk
,
endomeetriumi vähk
fi
endometriumin syöpä
,
endometriumsyöpä
,
kohdun limakalvon syöpä
fr
cancer de l'endomètre
,
cancer endométrial
ga
ailse inmheitriam
hr
endometrijski karcinom
,
karcinom endometrija
,
rak endometrija
hu
endometriális rák
,
méhtestrák
it
carcinoma dell'endometrio
,
tumore dell'endometrio
lt
endometriumo vėžys
,
gimdos gleivinės vėžys
,
gimdos vėžys
lv
endometrija vēzis
mt
kanċer tal-endometriju
nl
baarmoederslijmvlieskanker
,
endometriumcarcinoom
pl
rak błony śluzowej trzonu macicy
,
rak endometrium
pt
cancro do endométrio
ro
cancer endometrial
sl
rak endometrija
sv
endometriecancer
raya finísima en una tela
da
hårfine striber
de
Haarstrichstreifen
el
χιλιόριγο
en
hairline
fi
hairline
fr
effet de poils
it
effetto del pelo
nl
streepjespatroon
pt
efeito de risca muito fino
sv
hårfina ränder
raya finísima en una tela de trama
da
skudmærker
de
Schussplatzer
en
weft hairline
fr
barre de fine duite
nl
streepjespatroon in inslagrichting
sv
fiberriktning i väft
red de tela de araña
Communications
da
edderkoppespindet netværk
de
Spinnennetz
el
δίκτυο τύπου ιστού αράχνης
en
spider's web network
fr
réseau en toile d'araignée
it
rete a ragnatela
nl
maasvormig netwerk
pt
rede em tela
red en "tela de araña"
Information technology and data processing
da
stjernenet
de
Spinnwebennetzwerk
el
δίκτυο μορφής ιστού αράχνης
en
spider-web network
fi
hämähäkinverkko
fr
réseau en "toile d'araignée"
it
rete a tela di ragno
nl
spinneweb-netwerk
pt
rede em teia de aranha
sv
stjärnnät
retenção de tela
da
vireretention
de
Siebretention
el
αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας
en
wire retention
es
retención de la malla
,
retención de la tela
,
retención en la tela
,
retención primer paso
fi
viirapysymä
fr
rétention sur la toile
it
ritenzione della tela
nl
retentie op de zeef
pt
retenção na teia
Dostopnost