Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocollo concernente il testo autentico trilingue della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale
LAW
de
Protokoll betreffend den authentischen dreisprachigen Wortlaut des Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt(Chicago,1944)
fr
Protocole concernant le texte authentique trilingue de la convention relative à l'aviation civile internationale
Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale
de
Protokoll über den verbindlichen viersprachigen Wortlaut des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
el
Πρωτόκολλο "αφορών αυθεντικόν τετράγλωσσον κείμενον συμβάσεως διεθνούς πολιτικής αεροπορίας"
en
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
fr
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)
ga
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
nl
Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
pt
Protocolo relativo ao Texto Autêntico Quadrilingue da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional
redazione di libri di testo per le Scuole europee
Education
da
udarbejdelse af lærebøger for Europaskolerne
de
Abfassung von Lehrbuechern fuer die Europaeischen Schulen
el
συγγραφή των διδακτικών βιβλίων για τα Eυρωπαïκά Σχολεία
en
editing of textbooks for the European Schools
fr
rédaction des manuels pour les Ecoles européennes
nl
samenstellen van leerboeken voor de Europese scholen
riconoscitore da testo scritto
Information technology and data processing
da
fra scanner
de
Scanner zum Einlesen bestehender Dokumente
el
από αναγνωριστήρα χαρτιού
en
from paper recogniser
es
reconocedor desde el papel
fi
kuvanlukija
,
skanneri
fr
à partir du scanneur
nl
ODIF-scanner
,
hardcopy-interface
sv
utrustning för avsökning och inläsning
riconoscitore da testo scritto e da testo digitato
Information technology and data processing
da
med scanner
de
Werkzeug zum Einlesen und Weiterverarbeiten handschriftlicher Dokumente
el
με αναγνωριστήρα χαρτιού
en
with paper recogniser
es
reconocedor sobre papel
fi
kuvanlukija
,
skanner
fr
avec scanneur
nl
digitalisator-interface
,
digitizer-interface
sv
utrustning för avsökning och igenkänning av handstil,grafik och streckbilder
rilevare gli errori di un testo
da
gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem
de
verbessern
el
επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου
en
draw attention to and correct mistakes
es
corregir las faltas de un texto
fr
relever les fautes d'un texte
nl
de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
rotazione di un testo
Information technology and data processing
da
tekstrotation
de
Drehwinkel des Textes
,
Schräglauf des Textes
el
περιστροφή κειμένου
en
text rotation
es
rotación de texto
fi
tekstin pyöritys
fr
rotation de texte
nl
tekstrotatie
pt
rotação de texto
sv
rotation av text
scollegare del testo
Information technology and data processing
da
ophæve tekstsammenkædning
de
einen Textblock aufteilen
en
to unthread text
es
desagrupar texto
fi
vapauttaa tekstilohkon rivit
fr
déchaîner du texte
,
délier un bloc de texte
it
slegare un blocco di testo
nl
een tekstblok losmaken
scorrimento di testo
Information technology and data processing
da
gennemløb af tekst
,
tekstgennemløb
de
Textdurchlauf
el
κύλιση κειμένου
en
text scroll
es
desplazamiento de texto
fi
tekstin rullaus
,
tekstin vieritys
fr
défilement de texte
,
déroulement de texte
nl
schuiven van tekst
sv
textrullning