Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recuadro de texto
Information technology and data processing
da
tekstramme
de
Textframe
el
πλαίσιο κειμένου
en
text frame
fi
tekstikehys
fr
cadre de texte
it
cornice di testo
nl
tekstkader
sv
textram
rotação de texto
Information technology and data processing
da
tekstrotation
de
Drehwinkel des Textes
,
Schräglauf des Textes
el
περιστροφή κειμένου
en
text rotation
es
rotación de texto
fi
tekstin pyöritys
fr
rotation de texte
it
rotazione di un testo
nl
tekstrotatie
sv
rotation av text
señal de principio de texto
Communications
da
signal for start på tekst
en
start of text signal
fi
tekstin aloitusmerkki
fr
signal de début de texte
it
segnale d'inizio testo
nl
signaal van de start van een tekst
pt
sinal de início de texto
sv
textbörjansignal
señales en un texto para composición
Information technology and data processing
da
manuskriptkodning
de
Kopierauszeichnungen
el
σήμανση αντιγράφου
en
copy mark-up
fr
code
it
marcatura di composizione
,
note di composizione
nl
compositie-merktekens
sv
dokumentredigering
sistema de búsqueda en texto libre
Documentation
Information technology and data processing
da
fri tekstsøgning
,
fritekstsøgning
de
free text search
en
free text search
es
sistema de búsqueda libre
fr
recherche en texte libre
it
ricerca automatica in forma libera
nl
vrije tekst onderzoek
sistema de terminais de texto
Information technology and data processing
da
administrativt terminalsystem
de
Verwaltungs-Datenendstellensystem
el
διαχειριστικό τερματικό σύστημα
en
administrative terminal system
es
ATS
,
Sistema Terminal Administrativo
fr
système de terminaux administratifs
it
sistema di terminali amministrativi
nl
administratief terminalsysteem
sv
adminstrativt terminalsystem
sistema de troca de mensagens de texto
Information technology and data processing
da
MOTIS
,
meddelelsesorienteret tekstombytningsystem
,
tekstudvekslingssystem
de
MOTIS
,
Message Oriented Text Interchange System
el
σύστημα ανταλλαγής κειμένων ως μηνυμάτων
en
MOTIS
,
Message Oriented Text Interchange System
es
SITM
,
sistema de intercambio de textos en modo mensaje
fi
sanomapohjainen tekstinsiirtojärjestelmä
fr
système d'échange de texte en mode message
it
sistema per l'interscambio di testi orientato al messaggio
nl
MOTIS
,
Message Oriented Text Interchange Systems
pt
MOTIS
,
sv
MOTIS
,
meddelandeinriktat textutbyte
,
textbehandlingssystem
software de tratamento de texto
Information technology and data processing
en
text processor
,
word processing software
,
word processor
fr
logiciel de traitement de texte
,
texteur
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
en
check against delivery
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller
substituição de texto
Information technology and data processing
da
erstatning af tekst
de
Ersetzen des Textes
el
αντικατάσταση κειμένου
en
text replace
es
sustitución de texto
fi
tekstin korvaus
fr
remplacement de texte
,
substitution de texte
it
sostituzione di testo
nl
tekstvervanging
sv
ersättning av text
Dostopnost