Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
préparer la tige
da
at forberede skaftet
de
den Schaft vorrichten
el
προετοιμάζω τα ψίδια
en
to prepare the upper
es
aparar cortes
fi
tehdä esityöt
fr
apprêter
,
it
preparare la tomaia
nl
voorbereiden van de schacht
pt
aparar cortes
sv
förbereda ovandel
présentation tige-et-feuille
da
stamme- og bladdiagram
de
Stamm-und-Blätter-Darstellung
,
stem-and-leaves-Darstellung
en
stem-and-leaf display
es
gráfico de tallos y hojas
fi
lehti-ruoti-kuvio
it
grafico a ramo e foglia
,
schema ad albero
nl
takbladgrafiek
pt
gráfico de caule-e-folhas
sv
stamblads diagram
procédé de la tige dans le tube
Information technology and data processing
da
fremgangsmåde med stangen i røret
,
stang-i-rør-teknik
de
Stab-Rohr-Methode
el
τεχνική "ράβδου σε σωλήνα"
en
rod-in-tube technique
es
procedimiento de varilla entubada
fi
sauva putkessa-tekniikka
fr
méthode barreau-tube
,
technique de l'enveloppe sur âme
it
tecnica asta-in-tubo
nl
staaf-in-buis-techniek
sv
stav-rörteknik
profilage du patron type de la tige
da
modelkantforstærkning
de
Profilierung des Gradiermodells des Schafts
el
μεταλλικό περίρραμα με παντογράφηση του μοντέλου του φοντιού
,
μεταλλικό ρέλιασμα με παντογράφηση των στάμπων του φοντιού
en
binding of the grading model of the upper
es
perfilado del patrón base del corte
fi
pahvikaavan reunustaminen metallireunusteella
it
profilatura del modello base della tomaia
nl
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
pt
orlado do modelo base do corte
sv
förstärkning av modellschablon
rectitude de la tige
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stammens retvoksethed
de
Gradschäftigkeit eines Stamms
el
το ευθύγραμμο του κορμού
en
straightness of stem
es
rectitud del tallo
it
dirittezza di un fusto
nl
rechtheid van de stam
pt
retidão do tronco
relais à tige
Electronics and electrical engineering
da
reed-relæ
de
Reedrelais
el
ερμητόκλειστοι ρωστήρες
en
reed relay
es
relé de contacto sellado
,
relé de láminas
fr
relais à lame
,
it
relè reed
nl
reed relais
,
veerkernrelais
pt
relé de lâminas
sv
reed relay
remontage par tige
da
stangoptræk
de
Aufzug durch Aufzugswelle
el
κούρδισμα με μεταλλικό στέλεχος
en
re-winding by winding stem
it
carica per mezzo dell'albero
nl
opwinden met een stift
renfort de la tige
da
skaftstøtte
de
Schaft-Kaschieren
el
ντουμπλάρισμα φοντιού
en
upper stay
es
refuerzo corte
fi
vahvikevuori
it
rinforzo tomaia
nl
versterking van de schacht
pt
reforço do corte
sv
vristskydd
renvoi de tige de correction
da
forbindelseshjul til stilleaksel
de
Verbindungsrad fuer Korrektorwelle
en
corrector spindle setting wheel
es
rueda de transmisión de tija de corrección
it
rinvio dell'albero di correzione
pt
rodinha do tige de correção
sv
förbindelsehjul till ställaxel
Dostopnost