Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur spirales
da
udblødningsudstyr med rullevalser til vævede varer og strikvarer
de
Spiralbrechmaschine
el
εξοπλισμός για μαλάκωμα πλεκτών και υφαντών υφασμάτων με πέρασμα σε σπιράλ
en
scroll breaker
,
softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers
fi
kierrevalssimurtokone
fr
dérompeuse à spirales
,
pt
maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
sv
brytmaskin
matériel d'impression pour tissus et tricots
Technology and technical regulations
da
trykudstyr til vævede varer og strikvarer
de
Druckmaschine für Gewebe und Maschenware
el
εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
en
printing equipment for woven and knitted fabrics
es
equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto
fi
kudosten ja neulosten painovärjäyskone
,
kudottujen ja neulottujen kankaiden painovärjäyskone
pt
máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
sv
tryckmaskiner för väv och trikå
,
tryckningsutrustning för väv och trikå
matériel de lavage pour tissus et tricots
Technology and technical regulations
da
vaskeudstyr til vævede varer og strikvarer
de
Wascheinrichtung für Gewebe und Maschenware
el
εξοπλισμός πλυσίματος υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
en
equipment for washing woven and knitted fabrics
es
equipo de lavado de tejidos y géneros de punto
fi
kudosten ja neulosten pesulaitteisto
pt
maquinaria para lavagem de tecidos e tecidos de malha
sv
tvättmaskiner för väv och trikå
,
tvättutrustning för väv och trikå
matériel de mercerisage pour tissus
Technology and technical regulations
da
merceriseringsudstyr til stoffer
de
Mercerisiermaschine für Gewebe
el
εξοπλισμός μερσερισμού υφασμάτων
en
equipment for mercerizing fabrics
es
equipo para tejidos mercerizados
fi
kankaiden merserointilaitteisto
pt
maquinaria para mercerização para tecidos
sv
tygmerceriseringsutrustning
,
vävmerceriseringsutrustning
métier pour tissus de crin
da
væv til textiler af hår
de
Webstuhl für Haargewebe
el
αργαλειός για υφάσματα από αλογότριχα ή κατσικότριχα
en
loom for horsehair fabrics
es
telar para tejidos de crin
fi
jouhikankaiden kutomakone
it
telaio per tessuti di crine
pt
tear para tecidos de crina
sv
hårgarnsvävstol
métier pour tissus élastiques
da
væv til elastiske textiler
de
Webstuhl für elastische Gewebe
el
αργαλειός για ελαστικά υφάσματα
en
loom for leno fabrics
es
telar para tejidos elásticos
fi
joustavien kankaiden kutomakone
it
telaio per tessuti elastici
pt
tear para tecido elástico
sv
vävstol för elastiska material
mise à découvert des tissus sous-cutanés
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blotte underhudsvævet
de
freigelegtes,subkutanes Gewebe
el
αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
en
to expose the subcutaneous tissues
es
exponer los tejidos subcutaneos
it
mettere a nudo i tessuti sottocutanei
nl
blootleggen van subcutaan weefsel
pt
pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
nettoyeur de tissus
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stoffputzer
,
Stoffputzerin
fr
nettoyeuse de tissus
it
pulitore di stoffe
,
pulitrice di stoffe