Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-cutter track
de
Abschneidevorrichtung
el
Mηχανισμός αποκοπής
en
capper guide
,
es
puente de corte
,
regla de corte
fi
katkaisulaitteisto
,
katkaisulinja
,
katkaisurata
fr
barre de découpe
,
poutre
,
règle de découpe
it
carrello porta utensile di taglio
nl
afsnij-eenheid
pt
barra de corte
,
régua de corte
sv
avskärningsanordning
cross-over track
TRANSPORT
da
tværspor
de
Überfahrgleis
el
γραμμή διάβασης
es
vía de travesía
fr
voie de traversée
it
binario di traversata
nl
overbrengspoor
cross track error
Communications
da
cross-track-fejl
de
Fehler quer zur Bahn
el
εγκάρσιο σφάλμα τροχιάς
es
error transversal a la trayectoria
fi
radan transversaalivirhe
fr
erreur en travers de la trajectoire
,
erreur latérale
,
erreur transversale
it
errore perpendicolare alla traiettoria
nl
kruisspoorfout
pt
erro transversal à trajetória
sv
tvärsbanefel
cross-track position error
Electronics and electrical engineering
da
cross-track-positionsfejl
de
Lagefehler quer zur Bahn
el
εγκάρσιο σφάλμα θέσης
es
error de posición transversal a la trayectoria
fi
transversaali sijaintivirhe
fr
erreur de position en travers de la trajectoire
it
errore di posizione perpendicolare alla traiettoria
nl
kruisspoorpositiefout
pt
erro de posição transversal à trajetória
sv
tvärsbanelägesfel
cue track
Electronics and electrical engineering
da
informationsspor
,
ordrespor
de
Cue-Spur
,
Merkspur
el
ίχνος σχολίων
,
βοηθητικό ίχνος
en
cue track
es
pista de órdenes
fi
komentoraita
fr
piste d'ordres
it
pista di scambio di ordini
,
pista di servizio
,
traccia di scambio di ordini
nl
commandospoor
,
hulpspoor
pt
pista de ordens
sv
orderspår
current maintenance of the track
da
løbende sporvedligeholdelse
de
laufende Gleisunterhaltung
,
laufender Unterhalt des Geleises
el
καθημερινή συντήρηση των γραμμών
,
καθιερωμένη συντήρηση της γραμμής
,
τρέχουσα συντήρηση των γραμμών
es
conservación corriente de la vía
,
mantenimiento corriente de la vía
fr
entretien courant de la voie
it
manutenzione del binario
nl
incidenteel spooronderhoud
curved track
da
krumt spor
,
spor i kurve
de
Gleisbogen
,
krummes Geleise
el
γραμμή σε καμπύλη
,
καμπύλη γραμμή
es
vía en curva
fr
voie en courbe
it
binario in curva
nl
spoor in boog
pt
via em curva
sv
kurvspår
curved track rolling resistance
da
kurvemodstand
de
Bogenwiderstand
,
Kurvenwiderstand
el
αντίσταση κύλισης στις καμπύλες
es
resistencia debida a las curvas
fr
résistance due aux courbes
it
resistenza dovuta alle iscrizioni in curva
nl
boogweerstand
pt
resistência ao rolamento em curvas
curve in the track
TRANSPORT
da
sporkurve
de
Gleisbogen
,
Gleiskurve
el
οριζοντιογραφική καμπύλη τροχιάς
es
curva de la vía
fr
courbe de la voie
it
curva del binario
nl
boog in het spoor
cut section of track circuit
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
relæstyret skinnestrømkreds
de
Gleisspeisung durch Weiterschaltung mittels Gleisrelais
el
αλυσωτή τροφοδότηση ηλεκτρονόμων γραμμής
es
alimentación en cascada de relés de vía
fr
alimentation en cascade de relais de voie
it
alimentazione in cascata di relè di binario
nl
cascadevoeding van spoorstroomloop
pt
alimentação em cascata de relés de via
sv
sektionerad spårledningsmatning