Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la tasa de transformación
LAW
de
die Umwandlungsgebühr
en
the conversion fee
fr
la taxe de transformation
it
la tassa di trasformazione
la transformación alotrópica de los bordes recibe la influencia de las impurezas o 'herencia'
Iron, steel and other metal industries
da
ved den allotrope omdannelse finder der en kornforfining sted
de
bei der allotropen Umwandlung findet eine "Kornverfeinerung" statt
el
ο αλλοτροπικός μετασχηματισμός συνοδεύεται από εκλέπτυνση του κόκκου
en
the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain
fr
la transformation allotropique est accompagnée d'un affinage du grain
it
nella trasformazione allotropica ha luogo un affinamento del grano
nl
bij allotropische omzettingen treedt korrelverfijning op
sv
den allotropa omvandlingen åtföljs av en kornförfining
la transformación bainítica comienza más tarde que la transformación perlítica
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsen i bainitområdet starter senere end i perlitområdet
de
die Umwandlung in der Zwischenstufe setzt gegenueber der in der Perlitstufe spaeter ein
el
ο βεανιτικός μετασχηματισμός αρχίζει πιο αργά από τον περλιτικό
en
the bainite transformation starts later than the pearlite transformation
fr
la transformation bainitique commence plus tard que la transformation perlitique
it
la trasformazione bainitica comincia più tardi di quella perlitica
nl
de bainitische transformatie begint later dan de perlitische
sv
bainitomvandlingen startar senare än perlitomvandlingen
la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
Iron, steel and other metal industries
da
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse
de
die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
el
ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
en
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
fr
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
it
a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
nl
het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar
sv
den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen
la transformación perlítica comienza también en las uniones de las maclas
Iron, steel and other metal industries
da
perlitdannelsen starter også fra tvillingegrænserne
de
die Perlitbildung geht auch von den Grenzen der Zwillingsstreifen aus
el
ο περλιτικός μετασχηματισμός αρχίζει επίσης από τις διαχωριστικές επιφάνειες των διδυμιών
en
pearlite formation also starts from the twin boundaries
fr
la transformation perlitique commence aussi aux joints de macles
it
la formazione di perlite parte anche dai bordi delle strisce di geminati
nl
het vormen van perliet begint ook bij de grenzen van de tweelingen
sv
perlitomvandling startar också från tvillinggränserna
la transformación presenta una histéresis de temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsen udviser en temperaturhysterese
de
die Umwandlung zeigt eine Temperaturhysteresis
el
ο μετασχηματισμός παρουσιάζει μια θερμοκρασιακή υστέρηση
en
the transformation shows thermal hysteresis
fr
la transformation présente un hystérésis de température
it
la trasformazione presenta un'isteresi di temperatura
nl
de omzetting vertoont een thermische hysteresis
sv
omvandlingen uppvisar en temperaturhysteres
la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
FINANCE
da
den sidste væsentlige og økonomisk berettigede forarbejdning eller bearbejdning
de
die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung
el
η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
en
the last substantial process or operation that was economically justified
it
l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
pt
a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
Lenguaje de transformación basado en hojas de estilo
enExtensible Stylesheet Language Transformation
deExtensible Stylesheet Language Transformation
hrExtensible Stylesheet Language Transformation
itTrasformazione XSL
sljezik za pretvorbe XSLT
srExtensible Stylesheet Language Transformation
Lenguaje de transformación basado en hojas de estilo (XSLT)
enExtensible Stylesheet Language Transformations
deExtensible Stylesheet Language Transformations
frlangage XSLT
hrExtensible Stylesheet Language Transformations
itExtensible Stylesheet Language Transformations
sljezik za pretvorbe XSLT
srExtensible Stylesheet Language Transformations
leucemia mieloide crónica con transformación blástica
da
myeloid leukæmi med blastære forandringer
de
chronisch myeloische Leukämie mit Blastentransformation
el
χρονία μυελοειδής λευχαιμία με βλαστική μεταμόρφωση
fi
krooninen myelooisen leukemian blastikriisi
fr
leucémie myéloïde chronique avec transformation blastique
it
leucemia mieloide cronica con trasformazione blastica
nl
blasten crisis
,
chronische myeloïde leukemie met blastische transformatie
pt
leucemia mieloide crónica com transformação blástica
sv
kronisk myeloisk leukemi med blasttransformation
Dostopnost