Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
los productos de primera transformación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
výrobky po prvotním zpracování
da
produkter som har undergået en første bearbejdning
de
die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
el
προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
en
products of first-stage processing
fr
produits de première transformation
ga
táirge na próiseála céadchéime
it
i prodotti di prima trasformazione
nl
de produkten in eerste graad van bewerking
pl
produkty pierwszego przetworzenia
pt
os produtos no primeiro estádio de transformação
sv
produkter i första bearbetningsledet
maestro en pomología y transformación de frutas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtavl og udnyttelse af frugt (mesteruddannelse)
de
Meister im Obstbau und in der Obstverwertung
el
αρχιτεχνιτής παραγωγής και επεξεργασίας οπωρικών
en
master in pomology and fruit-processing
es
técnico en conservería vegetal
fr
technicien diplômé en pomologie et traitement des fruits
it
esperto in pomologia e lavorazione della frutta
nl
meesterkwalificatie fruitteelt en fruitverwerking
pt
técnico em pomologia e transformação de fruta
Mando Aliado de Transformación
Defence
da
ACT
,
Den Allierede Transformationskommando
de
ACT
,
Alliiertes Kommando für Transformation
el
ACT
,
Συμμαχική Διοίκηση Μετασχηματισμού
en
ACT
,
Allied Command Transformation
es
ACT
,
fi
ACT
,
Naton strategisen tason transformaatioesikunta
fr
ACT
,
commandement allié Transformation
it
ACT
,
Comando alleato per la trasformazione
nl
ACT
,
Geallieerd Commando Transformatie
pl
ACT
,
Sojusznicze Dowództwo Transformacji
margen bruto de transformación
FINANCE
da
forskellen mellem købspris for soyabønner og salgspris af forarbejdet soyabønneolie og-mel
el
ακαθάριστο περιθώριο επεξεργασίας
en
gross processing margin
ga
ollchorrlach próiseála
it
margine lordo di trasformazione
nl
bruto verwerkingsmarge
pt
margem bruta de transformação
sv
bruttoförädlingsmarginal
margen de transformación
da
forarbejdningsmargen
,
fremstillingsmargen
de
Verarbeitungsspanne
el
περιθώριο παραγωγής
en
manufacturing margin
,
processing margin
,
processor margin
,
processor's margin
es
margen de fabricación
,
fi
jalostuskate
fr
marge bénéficiaire des transformateurs
,
marge de fabrication
,
marge de transformation
it
margine di trasformazione
lv
peļņa no ražošanas
nl
fabricagemarge
,
verwerkingsmarge
pl
marża przetwórcza
pt
margem de transformação
sl
proizvodna marža
sv
förädlingsmarginal
Materiales inadecuados para la transformación o consumo
ENVIRONMENT
bg
материали, негодни за консумация или преработване
da
Materialer uegnede til konsum eller forarbejdning
de
fuer Verzehr oder Verarbeitung ungeeignete Stoffe
el
Υλικά ακατάλληλα για κατανάλωση ή επεξεργασία
,
Υλικά ακατάλληλα για παραγωγή ή κατανάλωση
,
Υλικά ακατάλληλα για την παραγωγή και κατανάλωση τροφών
en
materials unsuitable for consumption or processing
fr
matières impropres à la consommation ou à la transformation
it
scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione
nl
voor consumptie of verwerking ongeschikt materiaal
pl
surowce i produkty nienadające się do spożycia i przetwórstwa
pt
materiais impróprios para consumo ou processamento
matriz de transformación actual
da
aktuel transformationsmatrix
de
fortlaufende Transformationsmatrix
el
τρέχων πίνακας μετασχηματισμού
en
CTM
,
current transformation matrix
fi
käytössä oleva muunnosmatriisi
fr
CTM
,
matrice de transformation courante
it
matrice di trasformazione corrente
nl
doorlopende transformatiematrix
mercancías que resulten de la transformación de productos agrícolas
FINANCE
da
vare fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter
de
landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis
el
εμπόρευμα που προκύπτει από τη μεταποίηση γεωργικών προïόντων
en
goods processed from agricultural goods
,
processed agricultural product
it
merce risultante dalla trasformazione di prodotti agricoli
lv
lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtas preces
,
pārstrādāti lauksaimniecības produkti
nl
door verwerking van landbouwproducten verkregen goed
pt
mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas
mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
International trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
стоки, получени от преработката на селскостопански продукти
cs
zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů
da
varer fremstillet af landbrugsprodukter
,
varer, som frembringes ved forarbejdning af landbrugsprodukter
de
aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
el
αγαθά μεταποίησης γεωργικών προïόντων
,
εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
,
εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
en
goods obtained by processing agricultural products
,
goods resulting from the processing of agricultural products
et
põllumajandustoodete töötlemisel saadud tooted
fi
maataloustuotteiden jalostuksessa tuotetut tavarat
fr
marchandises résultant de la transformation de produits agricoles
hr
roba dobivena preradom poljoprivrednih proizvoda
hu
mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árucikkek
it
merci derivanti dalla trasformazione di prodotti agricoli
,
merci ottenute dalla trasformazione di prodotti...
operación de transformación
TRANSPORT
cs
zušlechťovací operace
de
Verarbeitungsvorgang
en
processing operation
et
töötlemistoimingud
fi
jalostustoiminto
fr
transformation
ga
oibríocht phróiseála
hr
proizvodnja radnja
hu
feldolgozási művelet
it
trasformazione
lt
perdirbimas
mt
operazzjoni ta’ proċessar
nl
veredeling
pl
proces przetwarzania
pt
operação de aperfeiçoamento
ro
operațiune de perfecționare
sk
spracovateľská operácia
sl
operacije oplemenitenja
sv
förädlingsprocess
Dostopnost