Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau
da
stoffet kan optages i organismen gennem huden
de
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden über die Haut
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα διαμέσου του δέρματος
en
the substance can be absorbed into the body through the skin
es
la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo attraverso la cute
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen via de huid
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo através da pele
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau
da
stoffet kan optages i organismen ved indånding og gennem huden
de
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation und über die Haut
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή και διαμέσου του δέρματος
en
the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin
es
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo per inalazione e attraverso la cute
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en via de huid
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação ou através da pele
lien fixe à travers les détroits scandinaves
TRANSPORT
de
feste Verkehrsverbindung über die skandinavischen Meeresstraßen
el
σταθερή ζεύξη των σκανδιναυϊκών πορθμών
en
fixed link across the Scandinavian straits
es
enlace fijo a través de los estrechos escandinavos
it
collegamento fisso attraverso gli stretti scandinavi
nl
vaste oeververbinding tussen de Scandinavische zee-engten:verbinding:Belt:Sont
pt
ligação fixa através de estreitos escandinavos
ligne en travers
TRANSPORT
de
strichkreuz
en
cross-line
es
retículo
fi
hiusristi
,
lankaristi
sv
tvärledning
Ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes.Convention du 17 décembre 1993 entre la Confédération suisse(Confédération)et la Société du chemin de fer des Alpes bernoises Berne-Lötschberg-Simplon(BLS)
LAW
TRANSPORT
de
Schweizerische Eisenbahn-Alpentransversale.Vereinbarung vom 17.Dezember 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft(Bund)einerseits und der Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon(BLS)andererseits
it
Ferrovia transalpina svizzera.Convenzione del 17 dicembre 1993 tra la Confederazione Svizzera(Confederazione)e la Società ferroviaria delle Alpi bernesi Berna-Lötschberg-Sempione(BLS)
Ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes.Convention du 25 octobre 1993 entre la Confédération suisse(Confédération)et les Chemins de fer fédéraux(CFF).
LAW
TRANSPORT
de
Schweizerische Eisenbahn-Alpentransversale.Vereinbarung vom 25.Oktober 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft(Bund)einerseits und den Schweizerischen Bundesbahnen(SBB)andererseits.
it
Ferrovia transalpina svizzera.Convenzione del 25 ottobre 1993 tra la Confederazione Svizzera(Confederazione)e le Ferrovie federali svizzere(FFS).
Loi fédérale du 8 octobre 1999 visant à transférer sur le rail le trafic de marchandises à travers les Alpes;Loi sur le transfert du trafic
LAW
ENVIRONMENT
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 zur Verlagerung von alpenquerendem Güterschwerverkehr auf die Schiene;Verkehrsverlagerungsgesetz
it
Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente il trasferimento su ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi;Legge sul trasferimento del traffico
Loi fédérale du 8 octobre 1999 visant à transférer sur le rail le trafic de marchandises à travers les Alpes;Loi sur le transfert du trafic
LAW
ENVIRONMENT
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 zur Verlagerung von alpenquerendem Güterschwerverkehr auf die Schiene;Verkehrsverlagerungsgesetz
it
Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente il trasferimento su ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi;Legge sul trasferimento del traffico
lubrification à travers la paroi du moule
Iron, steel and other metal industries
de
Kokillenschmierung durch die Wand
en
through-wall mould lubrication
machine pour le jointage en travers
Building and public works
da
fugemaskine
de
Querfügemaschine
el
μηχανή εγκάρσιας συναρμογής
en
crosswise operating machine
es
máquina empalmadora en sentido transversal
fi
poikittaissaumauskone
it
macchina per giuntature trasversali
nl
voegmachine
pt
máquina juntadora transversal
sv
skivskarvningsmaskin
Dostopnost