Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE
da
fælles EU-nødpas
de
einheitlicher Rückkehrausweis der EU
el
ομοιόμορφο προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο της ΕΕ
en
EU common format emergency travel document
es
DPV
,
documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea
fi
yhtenäisen mallin mukainen EU:n tilapäinen matkustusasiakirja
fr
document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE
nl
uniform EU-noodreisdocument
documento uniforme de controlo comunitário
FINANCE
da
fælles dokument for fællesskabstilsyn
de
einheitliches Dokument für die gemeinschaftliche Überwachung
el
ενιαίο έγγραφο κοινοτικής επιτήρησης
en
uniform Community surveillance document
es
documento uniforme de vigilancia comunitaria
fr
document uniforme de surveillance communautaire
it
documento uniforme di vigilanza communitaria
nl
uniform document van communautair toezicht
,
uniform toezichtdocument
sv
gemenskapens enhetliga övervakningsdokument
documento uniforme justificativo de una invitación, de una declaración de toma a cargo o de un certificado de alojamiento
Migration
bg
хармонизирана бланка, доказателство за наличие на покана, поемане на задължението за осигуряване на средства за издръжка и настаняване
da
ensartet udformet garantierklæring vedrørende invitation, underhold og logi
de
einheitliches Dokument zum Nachweis einer Einladung, einer Verpflichtungserklärung oder einer Aufnahmebescheinigung
en
harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation
fi
kutsua, ylläpitositoumusta ja majoitusta koskevana todisteena käytettävä yhdenmukainen asiakirja
fr
formulaire harmonisé pour les déclarations d'invitation, les déclarations/engagements de prise en charge ou les attestations d'accueil
hr
usklađeni obrazac kojim se dokazuje postojanje poziva, uzdržavanja i smještaja
ro
formular armonizat pentru invitații, declarații de garanție și atestări de cazare
sv
enhetligt formulär för inbjudan eller åtagandeförklaring
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket ligger fast på understøtningen
de
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
en
good solid support of the test piece on its base is necessary
es
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
fr
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
nl
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
pt
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
een uniforme rechtstraditie
EUROPEAN UNION
LAW
da
en ensartet retstradition
de
eine einheitliche Rechtstradition
el
ομοιόμορφη νομική παράδοση
en
as uniform legal tradition
es
tradición jurídica uniforme
fr
une tradition juridique uniforme
it
una tradizione giuridica omogenea
pt
tradição jurídica uniforme
een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel
EUROPEAN UNION
da
en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
de
eine einheitliche Fachsprache und ein einheitliches Masssystem auf dem Kerngebiet
el
ομοιόμορφος πυρηνική ορολογία και ενιαίο σύστημα μετρήσεως
en
a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements
fr
une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique
it
una terminologia nucleare uniforme e un sistema unico di misurazione
pt
uma terminologia nuclear uniforme e um sistema único de calibração
sv
en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar
elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
de
den Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
en
to draw up a proposal for a uniform electoral system
fr
élaborer un projet de procédure électorale uniforme
nl
een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
pt
elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
el alargamiento uniforme es una característica de la superelasticidad
Iron, steel and other metal industries
da
høj jævnt fordelt forlængelse er et kendetegn på superplasticitet
de
hohe Gleichmassdehnuno ist ein Kennzeichen der Ueberplastizitaet
el
υψηλές τιμές της ομοιόμορφης επιμήκυνσης είναι χαρακτηριστικό της υπερπλαστικότητας
en
the highneck-free elongation characteristic of superplasticity
fi
supraplastisuus
,
tasavenymä
fr
un allongement uniforme important, sans striction, est une caractéristique de la superplasticité
it
forte allungamento uniforme, senza strizione, caratteristico della superelasticità
nl
grote rek zonder insnoering is een kenmerk van superelastici teit
el régimen uniforme definitivo de la percepción de los recursos IVA
LAW
FINANCE
el
οριστικό ομοιόμορφο σύστημα είσπραξης των πόρων ΦΠA
fr
régime uniforme définitif de perception des ressources TVA
escoria uniforme
Iron, steel and other metal industries
da
ensartet dækkende slagge
de
gleichmaessige schlacke
el
σκωρία αποκολλούμενη ομοιόμορφα
en
slag giving uniform covering
,
uniform slag
fr
laitier a repartition reguliere
,
laitier a repartition uniforme
,
laitier uniforme
it
scoria uniformemente ripartita
nl
gelijkmatig verdeelde slak