Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conta de valores mobilários
FINANCE
da
værdipapirkonto
el
λογαριασμός αξιογράφων
en
securities account
es
cuenta de valores
et
väärtpaberikonto
fi
arvo-osuustili
,
arvopaperitili
fr
compte de titres
,
compte titres
lt
vertybinių popierių sąskaita
nl
effectenrekening
pl
rachunek papierów wartościowych
pt
conta de títulos
,
contração de empréstimo de valores mobiliários
FINANCE
bg
получаване в заем на ценни книжа
cs
zapůjčení si cenných papírů
da
indlån af værdipapirer
,
værdipapirindlån
de
Wertpapierleihe
,
Wertpapierleihgeschäft
el
δανειοληψία τίτλων
en
securities borrowing
es
toma de valores en préstamo
et
väärtpaberite laenuks võtmine
fi
arvopapereiden lainaksi ottaminen
,
arvopapereiden ottolainaus
ga
iasachtaíocht urrús
hu
értékpapír-kölcsönvétel
it
assunzione di titoli in prestito
mt
teħid b’self ta’ titoli
nl
opgenomen effectenlening
pl
zaciągnięcie pożyczki papierów wartościowych
ro
luare cu împrumut de titluri de valoare
sk
vypožičiavanie cenných papierov
sl
izposoja vrednostnih papirjev
sv
inlåning av värdepapper
,
värdepapperslån
contração ou concessão de empréstimo de valores mobiliários ou mercadorias
Financial institutions and credit
bg
сделка по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа или стоки
da
transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer
de
Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft
,
Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
el
δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων
en
securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
,
securities or commodities lending or borrowing transaction
es
préstamo de valores o materias primas o toma de valores o materias primas en préstamo
et
väärtpaberite või kaupade laenuks andmine ja väärtpaberite või kaupade laenuks võtmine
,
väärtpaberite või kaupade laenuks andmise või võtmise tehing
fi
arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi antaminen ja arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi ottaminen
ga
idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht
it
concessione o assunzione di titoli o merci in prestito
,
operazione di concessione e ...
Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...
conversação dos valores medidos
Mechanical engineering
da
omregning af målte værdier
de
Umrechnen von Messwerten
,
Umrechnung von Messwerten
el
μετατροπή των τιμών μέτρησης
en
conversion of measured values
,
translation of measured values
es
conversión de valores de medidas
fi
mittausarvojen muunto
fr
transposition des valeurs mesurées
it
trasposizione dei valori misurati
nl
omrekenen van meetwaarden
sv
omräkning av mätvärden
,
omvandling av mätvärden
conversão automática de valores de entrada
Information technology and data processing
da
automatisk inputkonvertering
de
automatisches Umsetzen der Eingabewerte
el
αυτόματη μετατροπή εισόδου
,
αυτόματη μετατροπή της εισόδου των δεδομένων
en
automatic input conversion
es
conversión automática de valores introducidos
fi
automaattinen syötönmuunnos
fr
conversion automatique de saisie
it
conversione automatica dell'inserimento
nl
automatische invoerconversie
sv
automatisk inmatningskonvertering
conversão com base em lotes de valores não inteiros
FINANCE
da
redenominering på grundlag af residuale omsætningsenheder
de
Umstellung auf der Basis "krummer" Posten
el
μετατροπή βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας
en
redenomination on the basis of odd lots
es
redenominación basada en lotes fraccionarios
fi
denominaation muuttaminen vaihteleviin euromääriin
fr
relibellement sur la base de rompus
it
ridenominazione sulla base delle spezzature
nl
redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures
sv
redenominering på grundval av restposter
conversión de valores lógicos
Information technology and data processing
da
konvertering af logisk værdi
de
Umsetzung eines logischen Wertes
el
μετατροπή λογικής τιμής
en
logical-value conversion
fi
loogisen arvon muunnos
fr
conversion d'une valeur logique
it
conversione di valore logico
nl
conversie van een logische waarde
pt
conversão de valor lógico
sv
konvertering av logiskt värde
coordinación de los requisitos de redacción, aprobación y difusión de los folletos informativos para la admisión de valores a negociación bursátil
Business organisation
de
Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist
en
co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
fi
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen tarkistamista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittaminen
fr
coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
sv
samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs
correção para valores inferiores das previsões dos recursos próprios
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelse af overslagene over traditionelle egne indtægter
de
Korrektur der Vorausschätzungen der Eigenmittel
el
διόρθωση προς τα κάτω των προβλέψεων των ιδίων πόρων
en
reduction of the estimates of own resources
es
corrección a la baja de las previsiones de recursos propios
fr
correction à la baisse des prévisions de ressources propres
it
correzione al ribasso delle previsioni delle risorse proprie
nl
bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen
Dostopnost