Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coperchio per cambi di velocità
TRANSPORT
da
dæksel til gearkasse
de
Getriebedeckel
,
Getriebegehaensedeckel
el
κάλυμμα του κιβωτίου ταχυτήτων
en
transmission case cover
es
tapa de caja de cambio
fr
couvercle de boîte de vitesses
it
coperchio della scatola del cambio
,
nl
versnellingskastdeksel
pt
tampa de caixa de velocidades
correzione della velocità misurata mediante un galleggiante a pertica
da
korrektion for stavstrømmåleren
de
Stabschwimmerkorrektur
el
διόρθωσις ενδείξεων ερματισμένης ράβδου
en
velocity rod correction
es
corrección a las indicaciones de una varilla lastrada
fi
korjaus ajelehtivalle mittasauvalle
,
korjaus sauvakellukkeelle
fr
correction à apporter aux indications d'un bâton lesté
nl
correctie van stroomsnelheid gemeten met staaf
pt
correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
sv
korrektion för stavformad flytkropp
correzione per la velocità della Terra
TRANSPORT
da
jorddrejningskorrektion
de
Erddrehkorrektion
,
Erdratenkorrektion
en
Earth's rate correction
es
corrección de la rotación terrestre
fi
maanpyörimisnopeuskorjaus
fr
correction de la rotation terrestre
nl
aardrotatiekorrektie
pt
correção por causa da velocidade da Terra
sv
korrektion för jordens rotation
curva di durata della velocità del vento
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vindhastighedens varighedskurve
de
Dauerlinie
,
Geschwindigkeitsdauerlinie des Windes
,
geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit
el
καμπύλη διάρκειας ταχύτητας του ανέμου
en
wind velocity-duration curve
es
curva de duración de la velocidad
,
curva de velocidad-duración del viento
et
tuule kiiruse kestuskõver
fi
tuulen nopeuden pysyvyyskäyrä
fr
courbe annuelle des vitesses classées
,
courbe vitesse-durée
ga
cuar le fad ama an treoluais gaoithe
hu
szélsebesség-tartamdiagram
lt
vėjo greičio trukmės kreivė
lv
vēja ilguma līkne
,
vēja ātruma ilguma līkne
mt
kurva veloċità-ħin tar-riħ
nl
windsnelheidsduurkromme
pt
curva de duração da velocidade do vento
ro
distribuție a vitezei vântului
sl
krivulja trajanja hitrosti vetra
sv
vindhastighetens varaktighetskurva
curva di velocità di infiltrazione
da
kurve over infiltrationsraten
de
Kurve des Versickerungsmasses
el
καμπύλη ταχύτητος διεισδύσεως
en
infiltration rate curve
es
curva de velocidad de infiltración
fr
courbe des taux d'infiltration
nl
indringingskromme
pt
curva de velocidade de infiltração
sv
infiltrationshastighetskurva
curva di velocità ponderale
da
vægtkurve
de
Gedeihkurve
,
Gewichtskurve
el
καμπύλη βάρους
en
weight curve
es
curva ponderal
fr
courbe pondérale
it
curva di crescita ponderale
,
nl
gewichtscurve
pt
curva ponderal
curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento
Mechanical engineering
da
H(Q)-kurve ved variabel hastighed
de
Schlupfdrosselkurve
el
καμπύλη H(Q)μεταβλητής ταχύτητας
en
H(Q)curve at variable speed
es
curva caudal-altura de velocidad natural
,
curva caudal-altura de velocidad no constante
fr
courbe débit-hauteur à vitesse naturelle
,
courbe débit-hauteur à vitesse non constante
nl
H(Q)-curve bij veranderlijke snelheid
pt
curva caudal-altura a velocidade variável
sv
H(Q)-kurva vid variabelt varvtal
curva velocità-volume
TRANSPORT
da
hastighed / trafikmængdekurve
de
Geschwindigkeit-Verkehrsstärke-Kurve
en
speed-volume curve
fr
courbe vitesse-débit
nl
snelheid-intensiteitscurve
custodia del cambio di velocità
Mechanical engineering
da
hus til gearkasser
de
Getriebegehaeuse
el
δεξαμενή λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων
en
gear-box casing
,
transmission case
,
transmission housing
es
cárter de caja de cambio
fr
carter de boîte de vitesses
,
carter de transmission
it
scatola del cambio
nl
versnellingskast
pt
cárter de caixa de velocidades
diagramma della velocità della valvola
Mechanical engineering
da
kurve for ventilhastighed
de
Ventilgeschwindigkeitslinie
el
καμπύλη της ταχύτητας της βαλβίδας
en
valve velocity curve
es
curva de velocidad de clapeta
,
curva de velocidad de válvula
fi
venttiilin nopeuskäyrä
fr
courbe de vitesse de clapet
,
courbe de vitesse de soupape
nl
klepsnelheidscurve
pt
curva de velocidade da válvula
sv
ventilhastighetskurva