Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique
da
EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab
de
EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"
,
EU-Strategie für Afrika
,
Strategie EU-Afrika
el
Η ΕΕ και η Αφρική: προς μία στρατηγική εταιρική σχέση
en
EU Africa Strategy
,
EU Strategy for Africa
,
The EU and Africa: Towards a strategic partnership
es
Estrategia de la UE para África
et
EL ja Aafrika: teel strateegilise partnerluse suunas
fi
Afrikkaa koskeva strategia
,
EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta
fr
Stratégie à l'égard de l'Afrique
ga
Straitéis don Afraic
,
an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí
hu
az Afrikára vonatkozó uniós stratégia
,
az EU és Afrika: a stratégiai partnerség felé elnevezésű EU-stratégia
it
L'Unione europea e l'Africa: verso un partenariato strategico
,
strategia per l'Africa
lt
ES strategija „ES ir Afrika: strateginės partnerystės link”
lv
ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību"
mt
L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika
nl
De EU en Afrika: naar een s...
labour en tournant de la périphérie vers le centre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning udefra og indefter
de
Rundpflügen von außen nach innen
el
άροση περιστροφική από την περιφέρεια προς το κέντρο
en
ploughing on the square commencing at the outside
,
roundabout ploughing starting from the outside
es
labor en redondo abriendo
,
labor en redondo hacia el centro
it
aratura girando dalla periferia verso il centro della parcella
nl
spiraalsgewijze naar binnen ploegen
pt
lavoura por reviramento da periferia para o centro
labour en tournant du centre vers la périphérie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning indefra og udefter
de
Rundfpflügen von innen nach außen
el
άροση περιστροφική από το κέντρο προς την περιφέρεια
en
ploughing on the square commencing at the centre
,
roundabout ploughing starting from the centre
es
labor en redondo cerrando
,
labor en redondo hacia la periferia
it
aratura girando dal centro verso la periferia della parcella
nl
aanploegen
,
carréploegen
,
opploegen
,
spiraalsgewijze naar buiten ploegen
pt
lavoura por reviramento do centro para a periferia
labour versant vers la montagne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning op ad skråning
de
Bergaufstürzen
,
Hangaufwärtspflügen
,
hangaufwärts Wenden
el
όργωμα προς την ανωφέρεια
en
uphill ploughing
es
labor volteando hacia arriba
fr
labour vers le haut
,
it
aratura a monte
,
aratura con rivoltamento verso monte
nl
hellingopwaarts ploegen
pt
lavoura para a vértice
labour versant vers la vallée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning ned ad skråning
,
pløjning på faldende terræn
de
Bergabstürzen
,
Hangabwärtspflügen
,
hangabwärts Wenden
el
άροση προς την κοιλάδα
,
όργωμα προς την κατωφέρεια
en
downhill ploughing
es
labor volteando hacia abajo
fr
labour vers le bas
,
it
aratura a valle
,
aratura con rivoltamento verso valle
nl
hellingafwaarts ploegen
pt
lavoura para o fundo do vale
langage orienté vers l'objet
Information technology and data processing
da
objektorienteret sprog
de
objektorientierte Sprache
el
αντικειμενόστραφη γλώσσα
en
OOL
,
object language
,
object-oriented language
es
LOO
,
Lenguaje orientado al objeto
,
lenguaje objetos
,
lenguaje orientado a objetos
fr
LOO
,
langage adapté à l'objet
,
langage objet
,
langage orienté objet
,
langage à objet
it
linguagge orientate all'oggetto
,
linguaggio a oggetti
,
linguaggio orientato agli oggetti
nl
object-georiënteerde tal
pt
linguagem estruturada em objetos
,
linguagem objeto
,
linguagem orientada para objetos
,
linguagem orientada para objetos
,
linguagem orientada para um objeto
,
linguagem orientada por objetos
La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre
Politics and public safety
da
Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU
de
EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa
en
The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
nl
De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa
pl
Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu: pięć kroków w kierunku bezpieczniejszej Europy
pt
Estratégia de Segurança Interna da UE em Ação: cinco etapas para uma Europa mais segura
ro
Strategia de securitate internă a UE în acțiune: cinci pași către o Europă mai sigură
sk
Stratégia vnútornej bezpečnosti EÚ: päť krokov k bezpečnejšej Európe
sv
EU:s strategi för den inre säkerheten i praktiken: Fem steg mot ett säkrare Europa
Leb.-Vers.
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
livsforsikring
de
LV
,
Lebensversicherung
el
ασφάλεια ζωής
,
ασφάλιση ζωής
en
life assurance
,
life-insurance
es
seguro de vida
fi
henkivakuutus
fr
ASLV
,
assurance sur la vie
,
assurance vie
,
assurance-vie
it
assicurazione sulla vita
,
assicurazione vita
nl
levensverzekering
pt
seguro de vida
ro
asigurare de viață
sv
livförsäkring
le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
de
die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
en
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
it
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
nl
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
Dostopnost