Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nacelle de visite
Building and public works
da
eftersynsgondol
,
eftersynsplatform
de
Besichtigungsbühne
,
Besichtigungsgondel
,
Brückenbesichtigungswagen
el
εξέδρα επίσκεψης
,
εξέδρα επιθεώρησης
en
inspection platform
es
barquilla de inspección
it
navicella d'ispezione
nl
inspectiewagen
pt
barquinha de inspeção
non examiné/non interrogé/non visité/non vérifié
enunexamined
deungeprüft/unverhört/ ununtersucht/nicht revidiert
itnon esaminato/non interrogato/non controllato
ruнепроэкзаменованный/недопрошенный/нерассмотренный
slnepreverjen/nepregledan/nerevidiran
hrneprovjeren/nepregledan/nerevidiran
srнепроверен/непрегледан/неревидиран
norme de visite des navires
TRANSPORT
da
norm af syn for skibe
de
Norm für die Schiffsbesichtigung
en
standard for vessel survey
es
norma de visita de navíos
it
norma di visita delle navi
nl
norm voor de controle van schepen
pt
norma de visita dos navios
obligation médicale de visite à domicile
da
pligt til sygebesøg
de
aerztliche Besuchspflicht
el
υποχρέωση γιατρού να επισκεφθεί ασθενή
en
doctor's duty to visit the sick
es
obligación médica de la visita domiciliaria
orario di ufficio/delle visite/di consultazione
enoffice hours
deBüro-/Geschäfts-/ Sprechstunden/ Dienstzeit
frheures de bureau/ présence/service
ruчасы работы/ присутственные часы
sldelovni/poslovalni čas
hrradno/uredovno vrijeme
srрадно/службено време
ordonnance de visite domiciliaire
LAW
de
Anordnung der Durchsuchung
,
Haussuchungsbefehl
en
search warrant
fi
kotietsintämääräys
it
mandato di perquisizione
nl
bevel tot huiszoeking
pt
despacho de busca domiciliária
sv
förordnande om husrannsakan
ordonnance de visite domiciliaire
LAW
da
ransagningskendelse
de
Durchsuchungsbefehl
,
Haussuchungsbefehl
el
έvταλμα έρευvας κατ'oίκov
en
search warrant
es
despacho de busca domiciliaria
fi
etsintälupa
fr
mandat de perquisition
,
it
mandato di perquisizione
lv
kratīšanas orderis
mt
mandat ta' perkwiżizzjoni
nl
bevel tot huiszoeking
,
huiszoekingsbevel
pt
mandato de busca
sv
beslut om husrannsakan
organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires
da
organisationer, der udfører undersøgelser og syn af skibe
de
Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen
el
οργανισμοί επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων
en
ship inspection and survey organisations
es
organizaciones de inspección y peritaje de buques
fi
alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset
sv
organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg
orifice de visite
da
inspektionsluge
de
Mannloch
,
Schauloch
el
είσοδος προσπέλασης
,
στόμιο επιθεώρησης
en
entrance door
,
entry door
es
abertura de inspección
,
compuerta de observación
,
orificio de visita
it
apertura di controllo
,
oblò di controllo
nl
inspectie-opening
pt
orifício de controlo
Dostopnost