• Išči po:
zahtevati - 252 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... en-sl veliki en

revindicate


sl zahtevati (in vzeti) nazaj; zopet braniti ali opravičevati
Več ... poslovanje en

seek damages for loss of revenue


sl zahtevati odškodnino za izpad dohodka
Več ... igralništvo en

stand


sl prenehati zahtevati dodatne karte
Več ... en-sl veliki en

stick out


sl pokazati, pomoliti ven, poriniti naprej (prsi); štrleti, moleti ven; izkazati se, odlikovati se; vzdržati, vztrajati, ne popustiti, ne odnehati; zahtevati
Več ... poslovanje en

stick out for higher pay


sl zahtevati višjo plačo
Več ... en-sl veliki en

sting*


1.sl zbosti, pičiti, ugrizniti; (za)peči, (za)boleti; zadeti v živo, (globoko) raniti, užaliti, mučiti; gristi (vest); spodbosti; preveč zahtevati, ogoljufati, oslepariti, oškodovati
2. imeti želo; pičiti; boleti, peči, žgati
Več ... en-sl veliki en

surcharge


sl preobremeniti; preobložiti, preobtežiti, prenapolniti, prezasititi; dodatno obremeniti (konto); preveč zaračunati (kaj), preveč zahtevati (za kaj); zahtevati doplačilo za nezadostno poštnino, oglobiti zaradi utaje davkov, določiti (neko vsoto) kot globo; pretisniti novo večjo vrednost (na znamki)
Več ... poslovanje en

surcharge


sl preobremenitev, dodatna obremenitev; dodatno plačilo, pribitek (na ceno), dodatno zaračunani/obračunani strošek; preveč zaračunani znesek, previsoka cena; dodatna davščina/taksa, porto; skrbniku naložena globa za malomarno upravljanje zaupanih mu sredstev; preobremeniti, preobtežiti; preveč/dodatno zaračunati/obračunati; dokazati napake pri finančnem poslovanju in zahtevati pokritje razlike, izterjati/zahtevati povračilo preveč/neupravičeno porabljenih družbenih sredstev od odgovornega posameznika
Več ... en-sl veliki en

take*


1.sl vzeti, jemati; prijeti, zgrabiti; polastiti se, zavzeti; ujeti, zalotiti, zasačiti; ujeti; vzeti mero, izmeriti; peljati se (z); (po)jesti, (po)piti
2. odvzeti, odšteti; odnesti, s seboj vzeti, (od)peljati, odvesti; iztrgati
3. dobiti; izkoristiti; prejemati, biti naročen na; nakopati si, stakniti
4. vzeti, zahtevati, potrebovati, biti potreben
5. občutiti, imeti; nositi, pretrpeti, prenašati, prestati, doživeti; napraviti
6. očarati, prevzeti, privlačiti
7. razumeti, razlagati (si), tolmačiti (si), sklepati; smatrati (za), imeti za, vzeti za, verjeti
8. zateči se (k, v); iti (k, v); vreči se v, pognati se v; preskočiti
9. fotografirati; skrbeti (za)
10. uspeti, imeti uspeh, naleteti na odziv; prijeti se, uspevati, ukoreniniti se; prijeti; prijeti se (o barvi); učinkovati, delovati (zdravilo, cepivo ipd.); (o ribi) prijeti, ugrizniti; fotografirati se, biti fotografiran; (redko) vneti se, vžgati se; biti prizadet
Več ... poslovanje en

take no refusal


sl ne sprijazniti se z odklonitvijo, še naprej vztrajno zahtevati