sredína

1.it metà, mezzo; centro; nucleo
2. metà
3. frammezzo, in mezzo
4. ambiente
5. centro

stáviti

de stellen, setzen

stock

sl zaloga, (prodajno) blago v zalogi, zaloga surovin/repromateriala; inventar, premoženje; vse, kar je na voljo; vpisani/lastni kapital (delniške) družbe, družbeni kapital, udeležba/delež v družbenem kapitalu; (kreditni/tuji) kapital družbe iz izdanih obveznic in zadolžnic; obratni kapital; (državni) vrednostni papir; delnica, paket delnic, kapitalski/lastniški delež; živina, čreda; inventar/oprema posestva; železniška vozila; imeti v zalogi/skladišču, dati v skladišče, pripraviti zalogo/rezervo, uskladiščiti

svobôdica

manjšalnica od svoboda

tinto piti

kaznovati, mučiti; navadno v rabi: dati tinto piti (iz nem. die Tinte = črnilo)
končno je našel nekoga, ki mu je kos; mu je dal vetra; ga je postavil na trdna tla; ga je soočil z dejstvi; ga je podučil (ni sam zapisal s črnilom - se naučil, ampak ga je drug posilil s črnilom)
Tinte jim je treba dati piti, tinte!
Tito je dal Hitlerju tinto pit.
Fraza najverjetneje izhaja iz priljubljene "zlate knjige za naše malčke" Struwwelpeter (1845). V eni od pesmic se otroci norčujejo iz zamorčka ("Zamorček-morček, kak si zal! Aj, aj, si mar v črnilo pal?"), Sv. Nikolaj pa jih kaznuje tako, da jih potunka v črnilo.
Er tunkt sie in die Tinte tief
Wie auch der Kaspar: »Feuer!« rief.
Bis übern Kopf ins Tintenfaß
Tunkt sie der große Nikolas.
Kaže pa, da je pitje tinte slovenska posebnost, saj se kazen v prevodu Sonje Sever iz leta 1925 glasi takole:
Lej, lej, zdaj sem pa smeha sit!
Otroci, hajd, črnilo pit!
Nič ne pomaga vik in krik,
zaman vsi vpijejo "zapik!
Fraza pa je morala obstajati že prej, s...

toma

trȃk

de das Band

uhàn

es pendiente,arete

vratilo

1. sl gréd
2. dróg

zadélati

-am T
1. kdo/kaj načrtno napolniti, obdati (komu/čemu) koga/kaj (za/na/čez/skozi koga/kaj / za/na/pred/nad/pod kaj / po/na/v/pri/ob kom/čem / pred/nad/pod/z/s čim/kje/kod/kam/kdaj)
2. kdo/kaj načrtno namestiti (komu/čemu) koga/kaj (za/na/čez/skozi koga/kaj / za/na/pred/nad/pod kaj / po/na/v/pri/ob kom/čem / pred/nad/pod/z/s čim/kje/kod/kam/kdaj)