Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Comissão proporá normas reguladoras do processo de revisão destes critérios
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen foreslår en fremgangsmåde til revision af disse kriterier
de
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
el
η Eπιτροπή προτείνει μία διαδικασία αναθεωρήσεως των κριτηρίων αυτών
en
the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
es
la Comisión propondrá un procedimiento de revisión de tales criterios
fr
la Commission propose une procédure de révision de ces critères
it
la Commissione propone una procedura di revisione di tali criteri
nl
de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
sv
kommissionen skall föreslå ett förfarande för omprövning av dessa kriterier
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
en
the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
es
la Comisión recomendará al Consejo la concesión de una asistencia mutua
fi
komissio suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
sv
kommissionen skall rekommendera rådet att bevilja ömsesidigt bistånd
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen skal rette henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Eπιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
en
the Commission shall recommendto the Council the granting of mutual assistance
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
sv
kommissionen skall rekommendera rådet att bevilja ömsesidigt bistånd
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
ECONOMICS
da
Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
en
the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
es
la Comisión recomendará al Consejo la concesión de una asistencia mutua
fi
komissio suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
acomodação de bagagem
da
anbringelse af bagage
de
Verstauen von Gepäck
el
Εναποθήκευση αποσκευών
en
stowage of baggage
es
estiba de equipaje
fi
matkatavaran sijoittaminen
fr
arrimage des bagages à main
it
stivamento dei bagagli
nl
het stouwen van bagage
sv
stuvning av bagage
aço moldado de alta resistência
Iron, steel and other metal industries
da
højstyrkestål
,
stålstøbegods med høj trækstyrke
de
hochfester Stahlguβ
el
χυτοχάλυβας υψηλής αντοχής
en
cast steel with high tensile strength
,
high strength cast steel
es
acero moldeado de alta resistencia
fi
erikoisluja valuteräs
fr
acier moulé à haute résistance
nl
gietstaal met hoge weerstandsgraad
sv
höghållfast gjutstål
acompanhamento da Ata Final de Helsínquia
LAW
da
opfølgning af slutakten fra Helsingfors
el
συνέχεια της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι
en
follow-up process to the Helsinki Conference
es
seguimiento del Acta Final de Helsinki
fr
suivi de l'acte final d'Helsinki
it
seguito all'atto finale di Helsinki
nl
verdere werkzaamheden op grond van de Slotakte van Helsinki
acompanhamento da recolha de dados
da
follow-up "i marken"
de
Nachbehandlung eines Erhebungssektors
en
FFU
,
field follow-up
es
seguimiento de campo
fi
kenttäseuranta
fr
suivi des questionnaires à domicile
nl
vervolgonderzoek
pt
acompanhamento do trabalho de campo
sv
fältuppföljning
acompanhamento das despesas e receitas em matéria de proteção social
SOCIAL QUESTIONS
da
opfølgning af udgifter og indtægter på området social forsorg
de
Weiterführung der Statistiken über die Sozialschutzausgaben und -einnahmen
el
παρακολούθηση των δαπανών και των εισόδων κοινωνικής προστασίας
en
monitoring of expenditure and of income as regards social protection
es
seguimiento de los gastos e ingresos de protección social
fr
suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale
it
controllo delle spese e delle entrate nel campo della protezione sociale
nl
observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming
acompanhamento das intervenções de política monetária
FINANCE
da
understøttelse af de pengepolitiske markedsoperationer
de
die geldpolitische Interventionen überwachen
el
παρακολούθηση παρεμβάσεων νομισματικής πολιτικής
en
monitoring of monetary policy interventions
es
monitorizar las operaciones de política monetaria
fr
suivi des opérations de politique monétaire
it
controllo delle operazioni di politica monetaria
nl
toezien op interventies van monetair beleid
Dostopnost