Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
POLITICS
da
de stater der deltager i Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
die Teilnehmerstaaten der Konferenz ueber Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
es
los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
fr
les Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
it
gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa
nl
de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa
the underlying (or notional) security
FINANCE
de
zugrunde liegendes (oder fiktives) Wertpapier
es
valor subyacente (o nocional)
fr
le titre sous-jacent (ou notionnel)
threat to national security and public policy
LAW
Migration
da
trussel mod den nationale sikkerhed og den offentlige orden
de
Gefahr für die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung
el
απειλή κατά της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας τάξης
es
prevención de peligros para la seguridad nacional y el orden público
fi
kansallista turvallisuutta ja yleistä järjestystä vaarantava uhka
fr
menace pour la sécurité nationale et l'ordre public
it
minaccia per la sicurezza nazionale e l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai ir saugumui
lv
drauds valsts drošībai un sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għas-sigurtà nazzjonali u l-ordni pubbliku
nl
gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid
sv
hot mot den inre säkerheten och den allmänna ordningen
to assign assets as security to third parties
Financial institutions and credit
de
Vermögensgegenstände an Dritte als Sicherheit übertragen
to charge as security in favour of a third party
LAW
da
pantsætte til tredjemand
de
an Dritte verpfänden
el
σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
es
dar como garantía a un tercero
fr
donner en gage à un tiers
it
dare in pegno ad un terzo
pt
dar em penhor a terceiro
to comply with a security classification
Criminal law
de
als Verschlusssache behandeln
,
als Verschlusssache einstufen
fr
faire l'objet d'une classification de sécurité
to contract a mortgage in respect of immovable property as security for a debt
Business organisation
de
für eine Forderung eine Hypothek an einem Grundstück bestellen
to contribute to increasing stability and security in Europe
POLITICS
da
at bidrage til øget stabilitet og sikkerhed i Europa
de
zur Erhoehung der Stabilitaet und Sicherheit in Europa beitragen
es
contribuir a incrementar la estabilidad y la seguridad en Europa
fr
contribuer à accroître la stabilité et la sécurité en Europe
it
contribuire ad accrescere la stabilità e la sicurezza in Europa
nl
bijdragen aan het verhogen van de stabiliteit en de veiligheid in Europa
to create an area of freedom and security
LAW
da
oprettelse af en friheds-og sikkerhedsområde
de
Schaffung eines Raums der Freiheit und der Sicherheit
el
δημιουργώ χώρο ελευθερίας και ασφάλειας
es
crear un espacio de libertad y seguridad
fr
créer un espace de liberté et de securité
it
creare uno spazio di libertà e sicurezza
nl
een door vrijheid en veiligheid gekenmerkte ruimte scheppen
pt
criar um espaço de liberdade e de segurança
to deposit a sum by way of security
LAW
FINANCE
da
stille et beløb som sikkerhed
de
einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
el
καταθέτω ορισμένο ποσό ως εγγύηση
es
consignar una suma,en concepto de fianza
fr
consigner une somme à titre de caution
it
versare una somma come cauzione
nl
een bedrag als borgsom deponeren
pt
depositar uma quantia a título de caução
Dostopnost