Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perda com base numa condenação
Criminal law
bg
наказателна конфискация
,
основана на присъда конфискация
cs
konfiskace v návaznosti na odsouzení
da
domsbaseret konfiskation
de
Einziehung aufgrund einer Verurteilung
en
conviction-based confiscation
,
conviction-based forfeiture
,
criminal forfeiture
es
decomiso basado en condena
et
konfiskeerimine süüdimõistva kohtuotsuse alusel
fi
tuomioon perustuva menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation consécutive à une condamnation
,
confiscation fondée sur une condamnation
,
confiscation sur condamnation
ga
coigistiú ciontúbhunaithe
hu
elítélésen alapuló elkobzás
it
confisca basata sulla condanna
lt
apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas
lv
konfiskācija, pamatojoties uz notiesājošu spriedumu
mt
konfiska bbażata fuq kundanna
,
konfiska kriminali
nl
executoriaal beslag
,
verbeurdverklaring
pl
konfiskata z uprzednim wyrokiem skazującym
pt
confisco após condenação
,
ro
confiscare care se bazează pe o sentință de condamnare
sk
konfiškácia založená na prechádzajúcom odsúdení
sl
zaplemba na podlagi obsodbe
sv
förverkand...
performances de base
Electronics and electrical engineering
da
grundlæggende præstation
de
Ausgangsleistung
,
Grundparameterbereich
el
βασική παράσταση
en
basic performance
es
prestaciones de base
,
régimen de base
fi
perussuorituskyky
fr
régime de base
it
prestazioni di base
nl
basisbedrijf
sv
basprestanda
période de base
da
typisk periode
de
typische Periode
el
τυπική περίοδος
en
typical period
es
período tipo
fi
tyypillinen ajanjakso
it
periodo tipico
nl
typische periode
pt
período tipo
,
período típico
sv
typisk period
permuta financiera de tipo de base
FINANCE
da
basisswap
de
basis swap
el
swapβάσεων επιτοκίου
,
ανταλλαγή βάσεων επιτοκίου
en
basis swap
es
swap de tipo base
et
baasvahetusleping
,
baasvahetustehing
fi
basis-swap
fr
swap de taux de base
it
swap di base
nl
basisswap
pt
swap da taxa de base
sk
bázický swap
sv
basisswap
petaca de base estable
bg
изправен пакет
cs
stojací sáček
da
opretstående pung
de
Standbeutel
el
σακουλάκι με επίπεδο πάτο
en
stand-up pouch
,
standing pouch
et
seisev tasku
fi
seisova pussi
fr
poche à maintien vertical
,
pochette à maintien vertical
,
sachet à fond carré
,
sachet à fond plat
,
sachet à maintien vertical
hr
samostojeća vrećica
hu
álló tasak
it
busta autoportante
lt
statomasis maišelis
lv
stāvus nostatāms maisiņš
mt
borża wieqfa
pl
torebka stojąca
pt
saco com fole de fundo
ro
pungă cu baza plată
sk
stojací balíček
sl
samostoječa vrečka
sv
ståpåse
pianale di base
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
palle
de
Palette
el
παλέττα
en
carrier block
es
paleta
fi
kuljetusalusta
,
kuormalava
fr
bloc palette
nl
palletklos
pt
palete
sv
lastpall
piano di base del supporto di stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
opspændingsplan
de
Spannplatte
el
πλάκα υποστήριξης
en
backplate
es
caballete del molde
fi
takalaatta
fr
sommier
nl
opspanplaat
,
spanplaat
pt
placa de apoio
sv
uppspänningsplatta
piastra di base
Natural and applied sciences
da
sokkel
de
Grundplatte
el
βάση
en
baseplate
es
placa de base
fi
pohjalevy
fr
plaque à embase
nl
basisplaat
pt
placa com suporte
sv
bottenplatta
piastra di base fissa
de
Aufspannkörper vorn
el
κινητό πλατό
en
backing plate(feed side)
,
front shoe
,
top clamp plate
es
placa delantera de sujeción del molde
fi
kiinnityslaatta
,
pidikelaatta
,
puristuslaatta
fr
plateau frontal
it
fondello
,
nl
bovenste opspanplaat
pt
prato de fixação
sv
formbord
,
formplatta
,
stödplatta
Dostopnost