Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establishment of data link
Communications
da
etablering af dataforbindelse
de
Aufbau des Übermittlungsabschnittes
el
αποκατάσταση σύνδεσης δεδομένων
es
establecimiento del enlace de datos
fi
datasiirtoyhteyden muodostaminen
fr
initialisation de la liaison
it
inizializzazione del collegamento
nl
tot stand brengen van een dataverbinding
pt
estabelecimento da ligação de dados
sv
uppkoppling av datalänk
estensjoni indebita tal-użu tad-data
Information and information processing
bg
използване за други цели
cs
rozšíření o neplánované funkce
da
function creep
,
funktionsskred
,
opgaveglidning
de
schleichende Ausweitung auf andere Zwecke
,
schleichende Ausweitung der Anwendung
,
schleichende Ausweitung der Zweckbestimmung
el
κίνδυνος αποκλίνουσας εφαρμογής
en
function creep
es
deriva funcional
,
desviación de uso
et
funktsioonide laienemine
fi
tietojen käyttö muuhun kuin alkuperäiseen tarkoitukseen
fr
détournement d'usage
,
détournement de fonction
ga
leathnú feidhme
it
"function creep”
,
funzione di scorrimento
lt
nemotyvuotas nukrypimas nuo funkcijų
lv
funkciju nesamērīgs pieaugums
mt
"function creep"
,
nl
doelverschuiving
,
functieverschuiving
,
function creep
pl
zmiana celu
pt
desvirtuamento da função
ro
denaturare a funcțiilor
sk
využívanie na neplánované účely
sl
sprememba namembnosti
,
širitev dejavnosti/obsega
sv
funktionsglidning
estensjoni tad-data ta' skadenza
ECONOMICS
FINANCE
da
fristforlængelse
de
Fristverlängerung
el
παράταση προθεσμίας
en
prolongation
fi
jatkaminen
,
pidennys
,
pidentäminen
fr
prolongation du délai
,
prorogation
,
prorogation de terme
,
prorogation du délai
ga
fadú
it
proroga
lt
pratęsimas
nl
prolongatie
,
uitstel
,
verlenging
pt
prorrogação
ro
prelungirea termenului
sk
predĺženie
sl
podaljšanje
sv
förlängning
EU Data Protection Commissioners Working Party on Police
Information technology and data processing
da
EU-datakommissærernes politisamarbejdsgruppe
,
EUDPC
de
Gruppe der EU-Datenschutzbeauftragten für den Bereich Polizei
es
Grupo de comisarios de la UE para la protección de datos en materia policial
fi
Euroopan unionin tietosuojaviranomaisten poliisityöryhmä
it
Gruppo UE delle autorità nazionali per la protezione dei dati personali in materia di polizia
nl
EU Data Protection Commissioners Working Party on Police
Eures project for data exchange concerning the Labour Market
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Sedoc/Euresprojektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet
de
Projekt EURES zum Austausch von Informationen über den Arbeitsmarkt
el
Σχέδιο Sedoc-Eures σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων στον τομέα της αγοράς εργασίας
en
SEDOC-EURES
es
Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo
fr
Projet Sedoc-Eures relatif à l'échange de données concernant le marché de l'emploi
it
Progetto Eures per lo scambio di dati nel quadro del mercato dell'impiego
nl
Eures-project met betrekking tot de uitwisseling van gegevens betreffende de arbeidsmarkt
pt
Projeto Sedoc-Eures relativo à troca de dados relacionados com o mercado de trabalho
europæisk data- og informationsnet for havspørgsmål
Information technology and data processing
de
Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen
el
ευρωπαϊκό δίκτυο στοιχείων και πληροφοριών για τους ωκεανούς
en
European ocean data and information network
es
red europea de datos y información sobre el océano
fr
réseau européen de données et d'informations océanographiques
it
rete europea di informazioni e dati oceanografici
nl
Europees netwerk van data en informatie over de oceaan
pt
rede europeia de dados e informações sobre os oceanos
Europæisk Digitalt Data Arkiv
Information technology and data processing
da
EDDA
,
de
EDDA
,
Europäisches Digitales Datenarchiv
el
EDDA
,
ευρωπαϊκό αρχείο ψηφιακών δεδομένων
en
EDDA
,
European Digital Data Archive
es
Archivo Europeo Digital de Datos
,
EDDA
fi
EDDA
,
eurooppalainen digitaalinen tietoarkisto
fr
EDDA
,
archivage européen des données numériques
it
EDDA
,
archivio europeo di dati digitali
nl
EDDA
,
Europees digitaal gegevensarchief
pt
EDDA
,
arquivamento europeu de dados digitais
sv
EDDA
,
europeiskt arkiv för digital information
europæisk platform for udveksling af radiologiske data
ENVIRONMENT
el
EURDEP
,
Ευρωπαϊκή πλατφόρμα ανταλλαγής δεδομένων ακτινοβολίας
en
EURDEP
,
European Radiological Data Exchange Platform
fi
Euroopan unionin säteilytietojen vaihtojärjestelmä
fr
Plate-forme d'échange de données radiologiques de l'Union européenne
hu
EURDEP
,
európai radiológiai adatcsere-platform
it
Piattaforma dell'Unione europea per lo scambio di dati radiologici
nl
EU-platform voor de uitwisseling van radiologische gegevens
pl
EPWDR
,
europejska platforma wymiany danych radiologicznych
pt
Plataforma de Intercâmbio de Dados Radiológicos da União Europeia
European chemicals information data-base
Information technology and data processing
da
EUCLID
,
europæisk kemikalieinformations database
de
EUCLID
,
Europäische Datenbank für Altstoffe
el
EUCLID
,
ευρωπαϊκή βάση πληροφόρησης για χημικές ουσίες
en
EUCLID
,
es
Base de datos europea de información sobre sustancias químicas
,
EUCLID
fr
EUCLID
,
banque de données d'information européenne des substances chimiques
it
EUCLID
,
base dati europea di informazione sulle sostanze chimiche
nl
EUCLID
,
Europese chemicaliën informatie gegevensbank
pt
EUCLID
,
base de dados europeia de informação sobre produtos químicos
European data-base on compost production and use
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost
de
europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost
el
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την παραγωγή και χρήση προϊόντων λιπασματοποίησης
es
banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización
fr
banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost
it
base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte
nl
Europese gegevensbank produktie en gebruik van compost
pt
base de dados europeia sobre a produção e utilização de produtos de compostagem
Dostopnost