Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação de retirada
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forpligtelse til nedlæggelse
de
Stillegungsverpflichtung
en
set-aside undertaking
es
compromiso de retirada
fr
engagement de retrait
ga
gealltanas talamh a chur i leataobh
it
impegno dell'accantonamento
nl
verbintenis tot het uit produktie nemen
ação descentralizada de sensibilização
da
decentralt oplysningsaktion
de
dezentrale Aufklärungsmaßnahme
el
αποκεντρωμένη δράση ευαισθητοποίησης
en
decentralized awareness-enhancement project
es
actividad descentralizada de sensibilización
fr
action décentralisée de sensibilisation
it
azione decentralizzata di sensibilizzazione
nl
decentrale actie bewustmaking
ação de segurança
da
sikkerhedsmæssigt indgreb
el
ενέργεια ασφαλείας
en
safety action
es
acción de seguridad
fr
action de sûreté
it
azione di sicurezza
nl
beveiligingsactie
ação de sensibilização dos cidadãos
ENVIRONMENT
da
kampagne til bevidstgørelse af borgerne
de
Sensibilisierungskampagne der Öffentlichkeit
el
ευαισθητοποίηση του κοινού
en
public awareness campaign
es
acción de sensibilización de los ciudadanos
fi
yleisen tietoisuuden herättäminen
fr
action grand public
,
campagne de sensibilisation du public
it
azione di sensibilizzazione dei cittadini
nl
actie tot bewustmaking van de burgers
sv
medvetandegörande av allmänheten
ação de separação de bens
LAW
de
Klage auf Gütertrennung
en
action for separate maintenance
,
action for separation of estate
fi
puolisoiden omaisuuksien erillisyyttä koskeva kanne
fr
action en séparation de biens
it
azione di separazione dei beni
nl
vordering tot scheiding van goederen
pt
ação de simples separação judicial de bens
sv
ansökan om boskillnad
ação de separação de pessoas e bens
LAW
de
Klage auf Trennung von Tisch und Bett
en
a mensa et thoro
,
action for separation from bed and board
fi
asumuserokanne
fr
a mensa et thoro
,
action en séparation de corps
it
azione di separazione di letto e di mensa
,
azione di separazione personale
,
azione di separazione quoad thorum et mensam
nl
vordering tot scheiding van tafel en bed
pt
ação de separação judicial de pessoas e bens
sv
ansökan om hemskillnad
ação de subsidiariedade intrínseca
da
foranstaltning,der automatisk opfylder subsidiaritetskriteriet
de
Aktion mit inherenter Subsidiarität
en
action for intrinsic subsidiarity
es
actuación de subsidiariedad intrínseca
fr
action à subsidiarité intrinsèque
it
azione nel quale la sussidiarietà è intrinseca
nl
activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
ação de trabalho
LAW
FINANCE
da
aktie tildelt medarbejder
,
medarbejderaktie
de
Arbeitsaktie
,
Belegschaftsaktie
,
Mitarbeiteraktie
,
an einen Arbeitnehmer ausgegebene Aktie
,
kollektive Belegschaftsaktie
el
μετοχή εργαζομένου
,
μετοχή εργασίας
,
μετοχή προσωπικού
en
employee's share
,
share allotted to an employee
,
worker's share
es
acción asignada al trabajador
,
acción colectiva de participación
,
acción de participación del personal
,
acción de trabajo
,
acción del personal
fr
action attribuée au travailleur
,
action de collaborateur
,
action de salarié
,
action de travail
it
azione a favore di prestatori di lavoro
,
azione attribuita al lavoratore
,
azione di lavoro
nl
aan een werknemer uitgereikt aandeel
,
arbeidersaandeel
,
personeelsaandeel
,
werknemersaandeel
pt
ação atribuída ao trabalhador
,
ação de transformação
bg
единично трансфомационно събитие
,
трансформационно събитие
cs
jednoduchá transformační událost
,
transformační událost
da
enkelt GM-begivenhed
,
enkelt transformationsbegivenhed
,
transformationsbegivenhed
de
Transformationsereignis
el
συμβάν γενετικής τροποποίησης
en
single GM event
,
single transformation event
,
single-trait event
,
transformation event
es
evento
,
evento de transformación
et
transformatsioon
fi
muunnostapahtuma
fr
événement de transformation
ga
teagmhas trasfhoirmithe
hu
genetikai esemény
it
evento di trasformazione
lt
transformacijos įvykis
lv
transformācijas gadījums
mt
event ta’ trasformazzjoni
nl
(genetische) modificatie
,
transformatiestap
pl
pojedyncza modyfikacja genetyczna
,
zdarzenie transformacyjne
pt
evento de transformação
,
transformação
ro
eveniment de transformare
sk
transformačný proces
sl
transformacijski dogodek
sv
transformationshändelse
Dostopnost