Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anteojos para montar en un pedestal
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
it
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
anteojos para proteger de la tos
da
hosteskærmbrille
de
Hustenschutzbrille
el
αντιβηχικά γυαλιά
en
anticough spectacles
fr
lunettes de protection contre la toux
it
occhiali protettivi contro la tosse
pt
óculos de proteção contra a tosse
anteparo para fogão de sala
da
kakkelovnsskærm
de
Ofenschirm
el
προστατευτικό διάφραγμα
en
fire screen
es
antipara para chimenea
fr
écran de cheminée
,
écran de foyer
it
parafuoco
nl
haardscherm
anteparo para instalações radiológicas
da
røntgenskærm
de
Schirm fuer Roentgenanlagen
el
διάφραγμα για ακτινολογικές εγκαταστάσεις
en
X-ray screen
es
pantalla para instalación radiológica
fr
écran pour les installations radiologiques
it
schermo per raggi X
nl
roentgenscherm
anticipo para viaje
TRANSPORT
en
travel advance
,
travel advance payment
es
pago del anticipo para viajes
fr
avance de fonds à l'occasion d'un voyage
,
avance pour frais de voyage
anticipos para inmovilizaciones inmateriales
da
forudbetalinger for immaterielle anlægsaktiver
de
geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
el
προκαταβολές κτήσεως ασώματων ακινητοποιήσεων
en
advances and payments on account in respect of intangible assets
fi
aineettomista hyödykkeistä suoritetut ennakkomaksut ja maksut
fr
avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
ga
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
it
1)anticipi a fornitori di immobilizzazioni immateriali;2)acconti a fornitori
nl
vooruitbetaald op immateriële vaste activa
,
vooruitbetalingen
sv
förskott och a conto-betalningar för immateriella anläggningstillgångar
anticipos para los cultivos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forskud på afgrøder
de
Erntevorschüsse
el
προκαταβολές για τις εσοδείες
en
advance payments on crops
fi
sadonvara
fr
avances aux cultures
it
anticipo sul raccolto
nl
oogstvoorschotten
pt
adiantamentos às culturas
anticuerpo para el núcleo
Health
de
Antikörper, der mit dem Kern reagiert
en
antibody that reacts with the core protein
fr
anticorps anti-protéine centrale
anticuerpo para la proteína de la envoltura
Health
de
Antikörper, der mit dem Hüllprotein reagiert
en
antibody that reacts with the envelope protein
fr
anticorps anti-protéine d'enveloppe
antiderrapantes para bandagens de veículos
da
skridhindrende indretninger til køretøjsdæk
de
Gleitschutzvorrichtungen für Fahrzeugreifen
en
non-skid devices for vehicle tires
,
non-skid devices for vehicle tires [tyres]
,
non-skid devices for vehicle tyres
es
antiderrapantes para cubiertas de vehículos
fr
antidérapants pour bandages de véhicules
it
dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli
nl
antislipmiddelen voor banden van voertuigen
sv
slirningsförhindrande anordningar för fordonshjul