operating on a commercial basis

de nach eigenwirtschaftlichen Grundsätzen betrieben

operating on a non-profit-making basis

EUROPEAN UNION FINANCE
da uden sigte på fortjeneste
de ohne Verfolgung eines Erwerbszweckes
el χωρίς να επιδιώκει κέρδος
es sin perseguir fines lucrativos
fr sans poursuivre de but lucratif
it senza perseguire scopi di lucro
nl zonder winstoogmerk
pt sem prosseguir qualquer fim lucrativo
sv utan vinstsyfte

operationele basis voor de inzet

Defence
cs operační rozvinovaná základna
da deployeringsbase
de DOB , Dislozierungsbasis , Einsatzbasis
en deployment operating base
es base de operaciones de redespliegue , base operativa para el despliegue
fi tilapäinen siirrettävä tukikohta
fr base de redéploiement
it base operativa di schieramento
lt išskleidimo bazė
lv pārdislokācijas operatīvā bāze
pl operacyjna baza rozwinięcia
ro baza de desfășurare a operațiilor
sl oporišče

oplosmiddel op chemische basis

de Lösungschemikalien
en softening chemical
fr émollient chimique
it ammorbidente chimico

op reguliere basis in vaste dienst werkzaam zijn

Social affairs
da lovligt og fast beskæftiget
fr employé de façon régulière et habituelle

optional continued basis,

organisatie aan de basis

SOCIAL QUESTIONS
da basisorganisation
de Basisorganisation
el βασικές οργανώσεις , οργάνωση βάσης
en grassroots organisation
es organización de base
fi perusjärjestö
fr organisation de base
it organizzazione di base
lt visuomeninė organizacija
nl basisorganisatie ,
pt organização de base
sv gräsrotsorganisation

organisch desinfectiemiddel op basis van chloor

da organisk desinfektionsmiddel på chlorbasis
de organisches Desinfektionsmittel auf Chlorbasis
el οργανικό χλωριούχο αντισηπτικό
en organic chlorine-based disinfectant
es desinfectante orgánico a base de cloro
fi orgaaninen klooripohjainen desinfiointiaine
fr désinfectant organique à base de chlore
it disinfettante organico a base di cloro
pt desinfetante orgânico à base de cloro
sv klorbaserat organiskt desinfektionsmedel

Organizing Recuperation of Children Abroad on the Basis of Foreign Gratuitous Aid

SOCIAL QUESTIONS Health
de Organisation von durch ausländische Beihilfen finanzierten Erholungsreisen für Kinder ins Ausland
it organizzazione del risanamento dei bambini all'estero sulla base di aiuti esteri gratuiti

orthogonal basis

sl ortogonalna baza