Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
removal of a case from the register
LAW
da
slettelse af sag
de
Streichung einer Rechtssache
el
διαγραφή της υποθέσεως
es
archivo del asunto
fi
poistaa asia rekisteristä
fr
radiation d'une affaire
it
cancellazione dal ruolo di una causa
nl
doorhaling van een zaak
pt
cancelamento do processo
sv
avskrivning av mål
removal of case
LAW
de
Streichung der Rechtssache ...
fr
radiation de l'affaire
it
cancellazione della causa
nl
doorhaling van de zaak
pt
cancelamento do processo
removal of the case from the register
da
sagen slettes af registret
,
slette sagen af registret
de
Streichung der Rechtssache im Register
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radiation de l'affaire du registre
ga
an cás a bhaint den chlár
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
cancelamento do registo do processo
remove the case from the Court Register
LAW
da
slette sagen af Domstolens register
de
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
es
hacer constar el archivo del asunto en el Registro del Tribunal de Justicia
fr
radiation de l'affaire du registre de la Cour
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
baixa do processo no registo
reopening of the case
LAW
de
Wiederaufnahme des Verfahrens
es
reapertura del proceso
fr
réouverture du procès
nl
heropening van het proces
repeater case
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
forstærkerhus
de
Signalwiederholerkästchen
el
κιβώτιο αναμεταδότη
es
caja de repetidor
fi
toistinkotelo
fr
pot
it
blocco di ripetizione
nl
kast
sv
linjeförstärkarlåda
,
relästationslåda
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence
LAW
de
bedingter Straferlaß
,
bedingter Strafvollstreckungsaufschub
,
bedingter Strafvollzug
fi
rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koetusajaksi
fr
sursis conditionnel à l'exécution des peines
it
sospensione condizionale dell'esecuzione della pena
nl
voorwaardelijk uitstel van tenuitvoerlegging van straffen met proeftijd
,
voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging
,
voorwaardelijke veroordeling
pt
suspensão condicional da execução das penas
sv
villkorlig dom
Dostopnost