Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio di controllo della regolarità dei filati
da
apparat til måling af garns ensartethed
de
Garngleichmäßigkeitsprüfer
el
ελεγκτής ομοιομορφίας νήματος
en
show board tester
es
aparejo de control para la regularidad de los hilos
fi
langantasaisuuden testauslaite
fr
appareil de contrôle de la régularité des fils
pt
espelho de fios
sv
apparat för mätning av garnjämnhet
apparecchio di controllo della rottura del filo
Mechanical engineering
da
trådbrudsspærre
de
Drahtbruchsperre
,
Kontrollgerät für Drahtbrüche
el
συσκευή ελέγχου της θραύσης του σύρματος
,
όργανο ελέγχου της θραύσης του σύρματος
en
broken wire locking device
,
wire-breakage lock
es
aparato de comprobación de rotura de hilo
,
dispositivo de seguridad para caso de rotura de hilo en señalización mecánica
fr
appareil controleur de rupture de fil
nl
controleapparaat voor draadbreuk
apparecchio di controllo della stagionatura
da
konditionerings-anordning
de
Konditioniervorrichtung
el
εγκατάσταση κανονικού κλίματος
en
drying range
es
estufa de acondicionamiento
fi
kosteudenmäärityslaite
fr
dessicateur
pt
exsicador
sv
torkvidd
apparecchio di misura della contaminazione
Technology and technical regulations
da
forureningsmåler
de
Kontaminationsmeter
,
Verseuchungsmessgeraet
el
μετρητής μολύνσεως
en
contamination meter
es
aparato de medida de la contaminación
fr
contaminamètre
nl
besmettingsmeter
pt
aparelho de medição da contaminação
apparecchio di prova per la misurazione della risposta
Communications
da
testsæt til reaktionsmåling
de
Rufanzeigevorrichtung
el
μετρητική διάταξη δοκιμής απόκρισης
en
response measuring test set
es
equipo de prueba para medida de respuesta
fi
vasteenmittauslaite
fr
appareil d'essai pour la mesure de réponse
nl
opstelling voor responsiemeting
,
responsiemeetopstelling
pt
conjunto de ensaios de medida de resposta
sv
svarsmätningsutrustning
,
utrustning för mätning av svar
apparecchio di raddrizzamento contro la scoliosi e la deviazione della colonna vertebrale
da
artikel til korrektion af scoliose og skævhed i ryggen
de
Streckapparat gegen die Skoliose und die Verkruemmung des Rueckgrates
el
συσκευή ανόρθωσης κατά της σκολίωσης και της κύφωσης
en
appliance for correcting scoliosis and curvature of the spine
es
aparato enderezador contra la escoliosis y la desviación de la cintura
fr
appareil redresseur contre la scoliose et la déviation de la taille
nl
toestel tegen het scheefgroeien en tegen vervormingen van de ruggegraat
apparecchio di regolazione della perpendicolarità delle butte rispetto alle sponde del banco
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
apparat der bruges til at indstille støttepillerne vinkelret på kullenes lagdeling
de
Regler zum Bankrechthalten von Grubenstempeln
en
apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata
fr
appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes
apparecchio di spostamento laterale della lama
TRANSPORT
Building and public works
da
arm til sidestilling af blad
de
Gestaenge zum seitlichen Neigen des Hobelschildes
el
μηχανισμός πλάγιας μετακίνησης της λεπίδας
en
circle side shift arm
es
aparato de desplazamiento lateral de la cuchilla
fr
appareil de déplacement latéral de la lame
nl
apparaat voor dwarsverstelling van het mes
Dostopnost