Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
report on the ability to perform the duties pertaining to a post
da
udtalelse om egnetheden til varetagelse af de med en stilling forbundne opgaver
de
Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
el
έκθεση για την ικανότητα εκπλήρωσης των καθηκόντων που ανάγονται σε μια θέση
fr
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions
it
rapporto sulle capacità di espletare i compiti corrispondenti alle funzioni
nl
beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
represent a threat to the security of a Member State
Migration
da
anfægte en medlemsstats sikkerhed
,
anfægte et medlemslands sikkerhed
de
die Sicherheit eines Mitgliedstaats gefährden
es
comprometer la seguridad de un Estado miembro
fi
vaarantaa jäsenvaltion turvallisuus
fr
compromettre la sécurité d'un Etat membre
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
EU institutions and European civil service
da
repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling
de
Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind
fi
alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
,
alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat, jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
fr
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, ...
represent the interests of a country/to
POLITICS
fr
représenter les intérêts d'un pays
request for authorisation (to conduct a clinical trial)
Health
es
solicitud de autorización de un ensayo clínico
fr
demande d'autorisation (d'un essai clinique)
nl
verzoek om machtiging (voor een klinische proef)
requirement to obtain a visa
LAW
da
visakrav
de
Visumpflicht
es
imposición de visados
fr
imposition de visas
it
obbligatorietà del visto
,
visto obbligatorio
nl
visumplicht
pt
obrigatoriedade de vistos
requirement to possess a visa
LAW
Migration
bg
изискване за притежаване на виза
cs
povinnost mít vízum
,
vízová povinnost
da
visumpligt
de
Visumpflicht
el
υποχρέωση θεώρησης
es
obligación de visado
et
viisanõue
fi
viisumipakko
,
viisumivaatimus
fr
obligation de visa
ga
ceanglas víosa
hu
vízumkötezettség
it
obbligo del visto
,
obbligo di possesso del visto
,
obbligo di visto
lt
pareiga turėti vizą
lv
prasība par vīzas nepieciešamību
,
vīzas prasība
,
vīzu režīms
mt
obbligu ta’ viża
,
rekwiżit ta’ viża
nl
visumplicht
pl
obowiązek wizowy
pt
obrigação de visto
ro
obligație de a deține viză
,
obligație de a poseda viză
,
obligație de viză
sl
vizumska obveznost
sv
skyldighet att inneha visering
Dostopnost