Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plant de base
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
basislæggekartoffel
de
Basispflanzgut
el
βασικός σπόρος
en
basic seed potato
es
semilla de base de patatas de siembra
fi
perussiemenperuna
it
tubero-seme di base
nl
basispootgoed
pt
semente de base
sv
basutsäde
platine de base
Mechanical engineering
de
Grundplatte
el
πλάκα υποστήριξης
en
support plate
es
placa de soporte
fi
aluslaatta
it
piastra di supporto
nl
basisplaat
pt
placa de suporte
pochette à base plate
bg
плоскодънен калъф
cs
sáček s plochým dnem
da
fladbundet pose
de
Flachbodenbeutel
el
σακούλα με επίπεδη βάση
en
flat-bottomed pouch
es
bolsa de fondo plano
et
lamedapõhjaline tasku
fi
tasapohjainen pussi
hr
vrećica s ravnim donjim dijelom
hu
talpas tasak
it
busta a fondo piatto
lt
viengubo atvarto maišelis
mt
borża bil-qiegħ ċatt
pl
torebka o płaskim dnie
pt
bolsa de fundo plano
ro
plic cu burduf tip mapă
sk
balíček s plochým dnom
,
vrecko s plochým dnom
sl
vrečka z ravnim dnom
sv
flatbottnad påse
Poiché gli obiettivi di … [indicare l'atto] … non possono essere conseguiti in misura sufficiente dagli Stati membri [indicare i motivi] … e possono dunque, a motivo … [indicare la portata e gli effetti dell'azione in questione] …, essere conseguiti meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea. [indicare l'atto] … si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
point de base
ECONOMICS
FINANCE
bg
базисен пункт
cs
b.b.
,
bazický bod
da
basispoint
,
basispunkt
de
Basispunkt
,
bp
el
μ.β.
,
μονάδα βάσης
en
basis point
,
bp
es
pb
,
punto básico
et
baaspunkt
fi
korkopiste
,
peruspiste
,
piste
ga
bonnphointe
hu
bázispont
it
p.b.
,
punto base
lt
bazinis punktas
,
bp
lv
bāzes punkts
mt
pb
,
punt bażi
nl
basispunt
pl
punkt bazowy
pt
p.b.
,
ponto de base
,
ponto-base
ro
punct de bază
sk
bázický bod
sl
bazična točka
sv
punkt
,
räntepunkt
point de base
FINANCE
bg
базисен пункт
da
basispunkt
de
Basispoint
,
Basispunkt
el
δεκαδικό σημείο
en
basis point
es
PB
,
punto básico
fi
peruspiste
ga
bonnphointe
it
punto base
lt
bazinis punktas
nl
basispunt
pt
ponto base
ro
bps
,
punct de bază
sv
punkt
points d'interconnexion internationale dans la bande de base d'un faisceau hertzien
Electronics and electrical engineering
da
internationale forbindelsespunkter i et radiorelæsystems basisfrekvensbånd
de
internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems
el
σημείο διεθνής σύνδεσης σε συχνότητα βασικής ζώνης συστήματος ραδιοαναμετάδοσης
en
points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system
es
puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos
fi
kansainväliset liitäntäpisteet radioreleointijärjestelmän kantataajuuksilla
it
punti di connessione internazionale in bande base di un sistema radio
,
punto d'interconnessione internazionale alle frequenze di bande base di un fascio hertziano
nl
internationale verbindingspunten in de basisband van een radiorelaissysteem
pt
pontos de interconexão internacional na banda de base de um feixe hertziano
sv
punkter där ett radiolänksystem har anslutningar i basbandet till internationella nät
police de base
Insurance
da
hovedpolice
de
Grundpolice
en
master policy
es
póliza base
fi
ryhmävakuutuskirja
it
polizza convenzione
,
polizza generale
nl
hoofdpolis
pt
apólice-mestra
,
apólice-mãe
sv
master policy
,
masterpolis
police supplémentaire aux conditions de la police de base
Insurance
da
forsikring mod forskel i nationale betingelser
de
Police mit unterschiedlichen Konditionen
en
difference in conditions policy
es
póliza complementaria a la póliza principal
fi
konsernivakuutus
it
polizza differenza di condizioni
nl
hoofdpolis ter aanvulling van de verschillen in polisvoorwaarden
pt
apólice para as diferenças de condições
sv
master policy
,
masterpolis
Dostopnost