Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale
da
de godtgørelsesberettigede registreres i hovedkontoret
de
die Krankheisfürsorge-Berechtigten werden beim Zentralbüro eingetragen
en
persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office
fr
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
nl
de rechtebbenden worden ingeschreven bij het central Bureau
i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale
EUROPEAN UNION
da
de godtgørelsesberettigede registreres i hovedkontoret
de
die Krankheitsfuersorge-Berechtigten werden beim Zentralbuero eingetragen
el
οι ασφαλισμένοι εγγράφονται στο κεντρικό γραφείο
en
persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office
fr
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
nl
de rechthebbenden worden ingeschreven bij het Centraal Bureau
pt
os beneficiários são registados no Serviço Central
identificatienummer van een centrale
Electronics and electrical engineering
da
centralidentifikationsnummer
de
Standort-ID
el
αριθμός ταυτότητας τόπου
en
site identification number
es
número de identificación de emplazamiento
fi
tunnusnumero
fr
numéro d'identification du site
pt
número de identificação do local
sv
centralidentifikationsnummer
,
sajt-identitifikationsnummer
Il preallarme è dato in caso di avaria grave di una centrale nucleare anche se non vi è ancora immediato pericolo per l'ambiente.
de
Auslösung der Warnung
en
a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment.
fr
déclenchement de l'alerte
impasto del calcestruzzo confezionato in centrale
Building and public works
da
blanding på fabrik
de
Anlagemischung
,
Mischen in Anlagen
el
ασφαλτική ανάμιξις εις εργοστάσιον
en
plant-mix
es
amasado en central
fi
tehdassekoitus
fr
mélange confectionné en centrale
nl
menginstallatie
pt
mistura feita num ponto central
sv
fabriksblandning
impianto centrale di produzione dell'acqua calda
LAW
de
zentrale Warmwasseraufbereitungsanlage
fr
installation générale de préparation d'eau chaude
Impianto di refrigerazione centrale
Mechanical engineering
da
centralt køleanlæg
de
Zentralkaelteanlage
el
κεντρική εγκατάστασις ψύξεως ύδατος
,
κεντρικό σύστημα ψύξεως ύδατος
en
central chilling plant
,
central chilling system
,
central chilling system
,
central cooling plant
,
central refrigerating plant
es
planta enfriadora central
fr
installation frigorifique centralisée
pt
instalação frigorífica central
,
sistema frigorífico central
impiegata di centrale
de
Kraftwerkangestellte
,
Kraftwerkangestellter
fr
employé d'usine
,
employée d'usine
it
impiegato di centrale
imposizione fiscale a carico della sede centrale
FINANCE
da
beskatning af hovedkontor
de
Sitzstaatprinzip
,
Wohnsitzstaatprinzip
el
φορολόγηση των κεντρικών γραφείων επιχείρησης
en
headquarter taxation
es
imposición de la sede social
fi
pääkonttoritilojen vero
fr
imposition des quartiers généraux des entreprises
nl
belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
pt
tributação da sede social
sv
beskattning av huvudkontor
imposta applicata nello Stato della sede centrale
LAW
FINANCE
da
skatteligning i den stat,hvor hovedsædet er beliggende
de
im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung
el
φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει
en
tax applied in the State in which the head office is located
es
imposición basada en el Estado de su sede principal
fr
imposition assise dans l'Etat du siège
nl
belasting in het land van de hoofdzetel
pt
tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
Dostopnost