Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
FINANCE
da
bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
de
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
el
υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
en
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
es
contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
it
imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
nl
verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
pt
contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
prise en compte des coûts écologiques
ENVIRONMENT
da
internalisering af miljøomkostninger
de
Internalisierung der Umweltkosten
el
εσωεπιχειρησιακός καταλογισμός του περιβαλλοντικού κόστους
,
εσωτερικοποίηση του περιβαλλοντικού κόστους
en
internalisation of environmental costs
es
internalización de los costes medioambientales
fi
ympäristökustannusten ottaminen huomioon
,
ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin
fr
internalisation des coûts environnementaux
,
hu
a környezetvédelmi költségek internalizálása
it
internalizzazione dei costi ambientali
nl
doorberekening van milieukosten
,
internalisering van milieukosten
pl
internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych
pt
internalização dos custos ambientais
sl
internalizacija okoljskih stroškov
sv
internalisering av miljökostnader
prise en compte des dépenses
Public finance and budget policy
Agricultural policy
lv
izdevumu iegrāmatošana
prise en compte des opérations hors-marché
ECONOMICS
da
behandling af transaktioner uden for markedet
de
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren
el
καταχώρηση των εκτός της αγοράς συναλλαγών
en
recording of out-of-the-market transactions
es
registro de las operaciones "fuera de mercado"
it
descrizione delle operazioni fuori mercato
nl
registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
pt
consideração das operações extramercado
prise en compte des périodes d'activité lors du calcul des années d'ancienneté
Social affairs
en
calculation of periods of service for seniority
prise en compte des pertes de la filiale
LAW
da
medregning af underskud i datterselskab
de
Berücksichtigung von Verlusten von der Tochtergesellschaft
el
συνυπολογισμός των ζημιών της θυγατρικής
en
taking into account subsidiary's losses
es
asumir las pérdidas de la filial
ga
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
it
computo delle perdite dell'affiliata
nl
verrekening van de verliezen van de dochteronderneming
pt
tomada em consideração dos prejuízos da filial
prise en compte des pertes des filiales
FINANCE
da
medregning af tab i datterselskaber,der er beliggende i udlandet
de
Berücksichtigung von Verlusten ausländischer Tochtergesellschaften
el
συμψηφισμός των ζημιών των θυγατρικών εταιρειών
en
treatment of losses of subsidiaries
es
inclusión de las pérdidas de las filiales
ga
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
it
presa in considerazione delle perdite delle affiliate stabilite all'estero
nl
inaanmerkingneming van het verlies van in het buitenland gevestigde dochterondernemingen
pt
tomada em consideração das perdas das filiais
prise en compte des pertes étrangères
LAW
FINANCE
da
medregning af udenlandske underskud
de
Berücksichtigung ausländischer Verluste
el
συνυπολογισμός των ζημιών που εμφανίζονται στο εξωτερικό
en
offsetting of foreign losses
,
taking foreign losses into account
es
asumir las pérdidas en el extranjero
it
contabilizzazione delle perdite subite all'estero
nl
het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
pt
tomada em consideração dos prejuízos estrangeiros
prise en compte des ressources environnementales
FINANCE
ENVIRONMENT
da
inddragelse af miljøressourcerne i den globale vurdering
de
Umweltressourcen bei der Gesamteinschätzung
el
λογιστική περιβαλλοντικών πόρων
en
ERA
,
Environmental Resource Accounting
prise en compte des résultats étrangers
FINANCE
da
medregning af udenlandske resultater
de
Berücksichtigung ausländischer Ergebnisse
el
συνυπολογισμός των αποτελεσμάτων στο εξωτερικό
en
taking into account of foreign results
es
inclusión de los resultados en el extranjero
ga
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
it
presa in considerazione dei risultati all'estero
nl
het in aanmerking nemen van de buitenlandse resultaten
pt
tomada em consideração dos resultados estrangeiros
Dostopnost