Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface stake marking the end of the underground field
de
Ortspfahl
el
επιφανειακός πάσσαλος σήμανσης ορίων υπόγειας εκμετάλλευσης
fi
maanalaisen kentän loppua osoittava pintapaalu
fr
piquet au jour délimitant la concession
nl
bovengrondse piket,die aangeeft waar ondergronds de mijn ophoudt
sv
markeringspåle
surface static data
da
overfladestatisk data
de
statischer Oberflächenwert
el
στατική πληροφορία επιφανείας
es
dato estático de superficie
fr
mesure de prise statique de peau
it
dato statico superficiale
nl
statische gegevens van het grondoppervlak
pt
dado estático de superfície
surface steaming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overfladedampning
,
overfladedesinfektion
de
Flachdaempfen
el
επιφανειακή αποστείρωση
en
flat steaming
,
es
esterilización superficial
fi
pintahöyrytys
fr
stérilisation superficielle
it
sterilizzazione superficiale
nl
oppervlaktestomen
pt
esterilização superficial
sv
ytsterilisering
surface storage
ENERGY
da
lagring i overjordisk beholder
de
Lagerung in oberirdischen Behältern
en
above-ground storage
,
es
almacenamiento a nivel del suelo
fi
maanpäällinen varastointi
fr
stockage en réservoir aérien
it
stoccaggio in serbatoio fuori terra
nl
bovengrondse opslag(v.vloeibare waterstof.)
pt
armazenamento em reservatório aéreo
sv
lagring i fristående tank
,
lagring i tank ovan jord
surface structure
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overfladestruktur
de
oberflΕchliche Struktur
el
δομή επιφάνειας
,
επιφανειακή δομή
es
estructura superficial
fr
structure superficielle
it
struttura superficiale
nl
oppervlaktestructuur
pt
estrutura superficial
surface subsidence
da
terrænsænkning
el
συνίζηση επιφανείας
,
υποχώρηση επιφανείας
es
subsidiencia del terreno
fr
affaissement de terrain
it
subsidenza superficiale
nl
grondverzakking
,
terreinverzakking
pt
abaixamento de terreno
surface surélevée de soudage
Electronics and electrical engineering
da
hævet bondingflade
de
erhabene Bondfläche
el
επιφάνεια συγκόλλησης ανυψωμένη
en
raised bonding area
es
área de unión incrementada
fi
korotettu liitosalue
it
area di saldatura ispessita
nl
verhoogd bondvlak
pt
área de ligação saliente
surface temperature
da
overfladetemperatur
de
Oberflaechentemperatur
el
θερμοκρασία επιφάνειας
es
temperatura en la superficie
fi
pintalämpötila
fr
température à la surface
it
temperatura sulla superficie
nl
oppervlaktemperatuur
sv
yttemperatur
surface temperature
Electronics and electrical engineering
da
hus-temperatur
de
Gehäusetemperatur
el
θερμοκρασία δοχείου
en
case temperature
,
es
temperatura de la funda
,
temperatura del encapsulado
fi
kotelolämpötila
fr
température de boîtier
,
température de surface
it
temperatura del contenitore
nl
behuizingstemperatuur
,
oppervlaktetemperatuur
pt
temperatura do invólucro
sv
kapseltemperatur
,
yttemperatur