Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acelerar a expedição
Communications
TRANSPORT
da
fremskynde afsendelsen
de
den Versand beschleunigen
el
επισπεύδω την αποστολή
,
επιταχύνω την αποστολή
en
to accelerate despatch
es
acelerar la expedición
fr
hâter l'expédition
it
sollecitare la spedizione
nl
verzending bespoedigen
à cellules pavimenteuses
da
skælcellet
de
schuppenzellig
el
λεπιδοκυτταρικός
en
squamocellular
es
de células escamosas
fi
okasolu-
,
okasoluihin liittyvä
fr
à cellules squameuses
nl
schub-
a célnak való megfelelés elve
bg
принцип на адекватност на данните
cs
zásada přiměřenosti údajů
da
krav om, at oplysninger skal være tilstrækkelige
,
princip om, at personoplysninger skal være tilstrækkelige
de
Grundsatz der Angemessenheit der Daten
,
Grundsatz der Zweckentsprechung
el
αρχή καταλλήλότητας των δεδομένων
en
principle of data adequacy
es
principio de adecuación de los datos
et
isikuandmete piisavuse põhimõte
fi
tietojen asianmukaisuuden periaate
fr
principe du caractère adéquat des données
ga
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
it
principio di adeguatezza dei dati
lv
datu adekvātuma princips
mt
prinċipju tal-adegwatezza tad-dejta
nl
beginsel van adequaatheid van gegevens
pl
zasada adekwatności danych
pt
princípio da qualidade adequada dos dados
ro
principiul caracterului adecvat al datelor
sk
zásada primeranosti údajov
sl
načelo primernosti podatkov
a céltérfogaton kívüli rész
Health
bg
нецелеви обем
cs
necílový objem
da
ikkemålvolumen
,
ikketargetvolumen
,
område, der ligger uden for målområdet
de
nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich
el
όγκος-μη στόχος
en
non-target volume
es
volumen fuera del blanco
et
sihtmahust väljapoole jääv maht
fi
muu kuin kohteena oleva tilavuus
fr
volume autre que celui de la cible
,
volume de tissu sain irradié
ga
méid fíocháin nach spriocfhíochán é
hu
a célterületen kívüli rész
,
it
volume non bersaglio
lt
apšvitos dozė ne taikinyje
lv
apjoms, kas nav apstarošanas mērķis
,
tilpums, kas nav apstarošanas mērķis
mt
volum mhux fil-mira
nl
niet-doelvolume
pl
obszar krytyczny
pt
volume não-alvo
ro
volum care nu este țintă
,
volum nevizat
sk
necieľový objem
sl
neciljna prostornina
sv
volym utanför målvolymen
A-central
Communications
da
A-central
,
fremskudt abonnenttrin
de
Full-Satelitte-Exchange
el
ολοδορυφορικός μεταγωγέας
en
full-satellite exchange
es
central telefónica por satélite
fi
täysi alikeskus
fr
satellite sans autonomie d'acheminement
nl
volledig satellietsysteem
pt
satélite sem autonomia de encaminhamento
sv
framskjuten abonnentsteg
a centralised installation of welding machines or transformers
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsemaskine-central
de
Schweissstrom-Zentrale
,
zentrale Schweissmaschinenanlage
el
κεντρική εγκατάσταση συσκευών ή μετασχηματιστών για ηλεκτροσυγκόλληση τόξου
es
central de soldeo
fi
hitsauskonekeskus
fr
centrale de soudage
it
centrale di saldatura
nl
centrale uitrusting voor vlambooglassen
,
lasstroomcentrale
pt
central de soldadura
sv
svetscentral
a centromero diffuso
da
polycentromerisk
de
polyzentrisch
el
πολυκεντρομεριδικός
en
polycentric
es
policéntrico
fi
polysentrinen
fr
polycentromérique
it
policentromerico
nl
polycentromerisch
pt
policêntrico
a centro nave
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
midtskibs
de
mittschiffs
el
στο μέσο του πλοίου
en
amidships
,
midships
es
centro del buque
et
laeva keskosas
,
miidlil
fi
keskilaivassa
fr
au milieu du navire
ga
lár loinge
it
parte centrale della nave
lt
laivo viduryje
mt
f'nofs il-bastiment
nl
midscheeps
pt
meio-navio
sl
sredina ladje
sv
midskepps
acero a foglie larghe
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæmpeløn
de
Großblattahorn
en
broad-leaved maple
es
arce de Oregon
fr
érable à grandes feuilles
la
Acer macrophyllum
nl
grootbladige esdoorn
pt
bordo-do-oregão
acero al cromoníquel resistente a la corrosión
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionsfast kromnikkel stål
de
korrosionsfester Chromnickelstahl
el
ανθεκτικός στη διάβρωση χρωμιονικελιούχος χάλυψ
en
corrosion-resistant chrome-nickel steel
it
Acciaio al cromo-nichel resistente alla corrosione
pt
aço em cromo-níquel resistente à corrosão
Dostopnost