Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo pelo Estado do porto
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
controlo pelo estado do porto
TRADE
en
PSC
,
port state control
fr
contrôle portuaire de l'état
,
inspection par l'état du port
pt
inspeção pelo estado do porto
controlo pelo Estado-membro de origem
FINANCE
da
hjemlandstilsyn
de
Kontrolle durch den Herkunfsmitgliedstaat
el
έλεγχος από το κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State supervision
es
supervisión por el Estado miembro de origen
fr
contrôle par l'état membre d'origine
it
controllo da parte dello Stato membro d'origine
lt
priežiūros funkcijas atliekanti buveinės valstybė narė
mt
Superviżjoni mill-Istat Membru ta' domiċilju
nl
door de Lid-Staat van herkomst uitgeoefend toezicht
sl
nadzor matične države članice
controlo pelo operador
Information technology and data processing
da
manuel drift
,
telefonistbetjening
de
Handvermittlung
el
χειροκίνητη εκμετάλλευση
,
χειροκίνητη λειτουργία
en
operator control
es
control por operadora
,
explotación manual
fi
operaattorin valvonta
fr
exploitation manuelle
it
controllo dell'operatore
nl
operateursbesturing
sv
telefonistbetjäning
controlo pelo quarto fio
Information technology and data processing
el
τετρασύρματος έλεγχος
en
4-wire control
,
fourth-wire control
es
control por el cuarto hilo
fi
ohjaus neljännellä johtimella
fr
supervision d'appels sur quatrième fil
it
controllo su quarto filo
nl
vierdraadscontrole
sv
fyrtrådsstyrning
controlo periódico
Communications
Information technology and data processing
da
rutinekontrol
de
Routine-Überprüfung
el
έλεγχος ρουτίνας
,
περιοδικός έλεγχος
en
routine check
es
comprobación periódica
fi
rutiinitarkistus
fr
contrôle périodique
it
controllo di procedure
,
controllo periodico
nl
routinecontrole
sv
rutinmässig kontroll
controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo
EUROPEAN UNION
da
permanent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord
de
staendige Ueberwachung des Gehalts der Luft,des Wassers und des Bodens an Radioaktivitaet
el
διαρκής έλεγχος της περιεκτικότητος σε ραδιενέργεια της ατμοσφαίρας,των υδάτων και του εδάφους
en
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air,water and soil
fr
contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol
it
controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo
nl
voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem
controlo político
Defence
de
politische Kontrolle
en
political control
fi
poliittinen valvonta
fr
contrôle politique
ga
rialú polaitiúil
hu
politikai ellenőrzés
it
controllo politico
lt
politinė kontrolė
sv
politisk kontroll
controlo político
da
politisk kontrol
de
politische Kontrolle
el
πoλιτικός έλεγ?oς
en
political control
es
control político
fi
poliittinen valvonta
fr
contrôle politique
it
controllo politico
nl
politieke controle
sv
politisk kontroll
controlo ponto a ponto
Information technology and data processing
da
punkt til punkt styring
de
Punkt-zu-Punkt-Steuerung
,
Punktsteuerung
en
point-to-point control
es
control punto a punto
fr
commande point-à-point
,
programmation point-à-point
it
controllo punto a punto
nl
punt-tot-punt besturing
sv
punkt-till-punkt-styrning
Dostopnost