Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a constituição de agências, sucursais ou filiais
EUROPEAN UNION
LAW
da
oprette agenturer, filialer eller datterselskaber
de
die Gruendung von Agenturen,Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
el
η ίδρυση πρακτορείων, υποκαταστημάτων ή θυγατρικών εταιριών
en
the setting up of agencies,branches or subsidiaries
es
la apertura de agencias, sucursales o filiales
fr
la création d'agences,de succursales ou de filiales
it
l'apertura di agenzie,succursali o filiali
nl
de oprichting van agentschappen,filialen of dochterondernemingen
sv
upprätta kontor,filialer eller dotterbolag
a contaminação do ecossistema é função dos níveis de atividade inicial e do tempo de contacto
ENVIRONMENT
en
ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time
es
la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto
it
la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stålsort kendetegnes hyppigt ved et analyseinterval
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
es
los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
fr
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
it
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
nl
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
acontecimento causal que se encontra na origem de um dano
EUROPEAN UNION
LAW
da
til grund for skaden liggende handling
de
dem Schaden zugrunde liegendes ursächliches Geschehen
el
ζημιογόνο γεγονός
en
event which gives rise to and is at the origin of the damage
es
acontecimiento causal que haya originado un daño
fr
événement causal qui est à l'origine du dommage
it
evento generatore del danno
nl
veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
acontecimento de crédito
Financial institutions and credit
bg
кредитно събитие
da
kreditbegivenhed
,
kredithændelse
de
Kreditereignis
el
πιστωτικό γεγονός
en
credit event
es
evento de crédito
,
siniestro de crédito
,
suceso de crédito
et
krediidisündmus
fi
luottovastuutapahtuma
,
maksuvelvollisuuden laukaiseva tapahtuma
fr
événement de crédit
ga
teagmhas creidmheasa
hu
hitelesemény
,
hitelkockázati esemény
it
evento creditizio
,
evento di credito
lt
kredito įvykis
lv
kredīta notikums
,
kredītnotikums
mt
event ta’ kreditu
nl
kredietgebeurtenis
pl
wydarzenie kredytowe
,
zdarzenie kredytowe
ro
eveniment de credit
sk
kreditná udalosť
sl
kreditni dogodek
sv
kredithändelse
acontecimento de início
Information technology and data processing
da
starthændelse
de
Anfangsknoten
el
εναρκτήριο γεγονός
en
start event
es
suceso inicio
fi
alkutapahtuma
,
aloitustapahtuma
fr
événement de début
it
evento iniziale
,
inizio
nl
begingebeurtenis
sv
första händelse
acontecimento de perda
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kreditbegivenhed
en
loss event
et
kahjujuhtum
fr
évènement causant des pertes
ga
teagmhas caillteanais
it
evento generatore di perdita
mt
event ta' telf
pl
zdarzenie straty
sl
dogodek izgube
,
škodni dogodek
acontecimento de perda do crédito
Financial institutions and credit
da
kreditbegivenhed
en
credit loss event
et
krediidikahju sündmus
fr
événement de perte de crédit
ga
teagmhas caillteanas creidmheasa
lt
kredito nuostolio atvejis
lv
kredītzaudējumu notikums
mt
event ta’ telf ta’ kreditu
pl
zdarzenie straty kredytowej
sl
dogodek kreditne izgube
acontecimento de referência
da
konstruktionsbestemmende hændelse
de
Auslegungsereignis
,
Auslegungsstoerfall
el
γεγονός που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
en
design basis event
es
suceso base de diseño
,
suceso tipo
fr
evenement de reference
,
phenomene de reference
it
evento base di progetto
nl
referentiegebeurtenis
acontecimento posterior (aos trabalhos de auditoria)
Accounting
bg
последващо събитие
cs
události po datu účetní závěrky
da
efterfølgende begivenhed
de
Ereignisse nach dem Abschlussstichtag
el
μεταγενέστερα του ελέγχου συμβάντα
en
subsequent event
es
acontecimientos posteriores
et
järgnev sündmus
fi
tarkastusmenettelyjen jälkeinen tapahtuma
fr
événement postérieur aux travaux d’audit
ga
iar-theagmhas
hu
az ellenőrzés lezárását követő esemény
it
evento successivo
lt
poauditiniai įvykiai
lv
turpmāks notikums
nl
gebeurtenissen na verslagdatum
pl
późniejsze zdarzenie
ro
eveniment ulterior (auditului)
sk
následná udalosť
sl
kasnejši dogodek
sv
efterföljande händelser
,
händelse efter avslutad revision
Dostopnost