Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Appello del Consiglio federale al popolo svizzero per l'adesione della Svizzera allo Spazio Economico Europeo
LAW
ECONOMICS
de
Aufruf des Bundesrates an das Schweizervolk für den Beitritt der Schweiz zum Europäischen Wirtschaftsraum
fr
Appel du Conseil fédéral au peuple suisse en faveur de l'adhésion de la Suisse à l'Espace Economique Européen
appello del pubblico ministero per eccessiva tenuità della pena
LAW
de
Berufung durch Staatsanwalt wegen zu geringer Bestrafung
en
public prosecutor's appeal against too mild a sentence
fi
virallisen syyttäjän muutoksenhaku rangaistuksen korottamiseksi
fr
appel à minima
nl
beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
pt
recurso do Ministério Público contra uma decisão que aplique uma pena demasiado leve
sv
åklagarens överklagande med yrkande om straffskärpning
appiattimento della curva di rendimento
FINANCE
da
afkastkurvens udfladning
el
ισοπέδωση της καμπύλης απόδοσης
en
flattening of the yield curve
es
aplanamiento de la curva de rendimiento
nl
afvlakking van de rentecurve
pt
achatamento da curva de rendimento
sv
utjämning av räntekurvan
appiattimento della Terra
da
jord-fladhed
de
Erdabplattung
el
γήινη πλάτυνση
en
earth's oblateness
es
achatamiento de la Tierra
fi
Maan litistyneisyys
fr
aplatissement de la Terre
nl
afplatting van de aarde
pt
achatamento da Terra
sv
jordavplattning
applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza
POLITICS
da
Konferencens nøgle for omkostningsfordeling vil blive anvendt
de
den Verteilerschluessel fuer die Kosten der Konferenz anwenden
en
to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference
es
aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia
fr
appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence
nl
de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen
applicazione automatica della contingenza ai salari
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
automatisk dyrtidsregulering af lønningerne
de
indexgebundene Anhebung der Löhne
el
αυτόματη αναπροσαρμογή των μισθών
en
automatic pay indexation
es
indización automática de las remuneraciones
fr
indexation automatique des rémunératons
nl
automatische loonindexering
pt
indexação automática das remunerações
applicazione complementare della legislazione nazionale in materia di contraffazione
LAW
da
komplementær anvendelse af nationale retsregler om krænkelse
de
ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Recht bei Verletzung
el
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα απομίμησης
,
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα παραποίησης
en
complementary application of national law relating to infringement
es
aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas
fr
application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
nl
aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk
pt
aplicação complementar do direito nacional em matéria de contrafação
applicazione complementare della legislazione nazionale in materia di contraffazione
LAW
de
ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Rechts bei Verletzung
en
complementary application of national law relating to infringement
es
aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas
fr
application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
applicazione dei principi della normalizzazione e della coordinazione modulare
Technology and technical regulations
Building and public works
da
Anvendelse af normeringen og koordinering af modulordningen
de
Anwendung der Normung und der Koordinierung der Module
el
εφαρμογή των αρχών της κανονικοποίησης και του κατά μονάδα συντονισμού
en
application of the principles of normalization and modular coordination
es
aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular
fr
application des principes de normalisation et de coordination modulaire
nl
toepassing der beginselen van normalisatie en modulaire coordinatie
pt
aplicação dos princípios de normalização e de coordenação modular
Dostopnost