Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the basic duty to which the successive reductions shall be applied
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den basistoldsats, ud fra hvilken de successive nedsættelser skal foretages
de
ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
el
δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις
es
el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas
fr
un droit de base sur leouel les réductions successives doivent être opérées
it
un dazio di base su cui vanno operate le successive riduzioni
nl
een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
pt
um direito de base a partir do qual devem ser afetadas as sucessivas reduções
sv
den bastullsats från vilken de successiva sänkningarna skall företas
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment
FINANCE
da
binding af lave toldsatser eller af toldfrihed
de
die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit
el
η παγιοποίηση χαμηλών δασμών ή καθεστώτος ατελούς εισδοχής
es
la consolidación de derechos de aduana bajos o de un régimen de admisión en franquicia
fr
la consolidation de droits de douane peu élevés ou d'un régime d'admission en franchise
it
la consolidazione di dazi doganali poco elevati o di un regime di ammissione in franchigia
nl
de binding (consolidatie) van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten
pt
a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
the depositing of duty copies according to the law of copyright
da
pligtaflevering
de
Hinterlegung der Pflichtexemplare
es
depósito legal
fr
dépôt légal
it
deposito legale
nl
wettelijke oplegging van een oorspronkelijk werk
pt
depósito legal
the duty is in excess of 30%
Tariff policy
de
der Zollsatz überschreitet 30%
fr
Le droit est supérieur à 30%.
the duty shall be applied in its entirety
Tariff policy
fr
le droit est appliqué intégralement
ga
cuirfear an dleacht i bhfeidhm go huile is go hiomlán
,
cuirfear an dleacht i bhfeidhm ina hiomláine
the duty thus reduced
Tariff policy
fr
le droit ainsi réduit
ga
dleacht arna laghdú amhlaidh
the duty to behave with integrity and discretion
da
pligt til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
es
deberes de honestidad y discreción
fi
noudattaa kunniallisuutta ja pidättyvyyttä
fr
devoirs d'honnêteté et de délicatesse
it
doveri di onestà e di discrezione
nl
eerlijkheid en kiesheid betrachten
sv
skyldighet att iaktta redbarhet och visa omdöme
Dostopnost