Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vizio di procedura
LAW
de
Mangel des Verfahrens
,
Prozessmangel
,
Verfahrensmangel
fr
vice de procédure
vizio di procedura sanato
LAW
de
Heilung des Verfahrensmangels
fr
réparation du vice de procédure
wspólnotowa procedura uzgodnieniowa
bg
реферирана процедура на Общността
cs
předložení záležitosti orgánům Společenství k přezkoumání
,
přezkoumání záležitosti orgány Společenství
da
indbringelse af sager for Unionen
de
gemeinschaftliche Befassung
,
gemeinschaftliches Befassungsverfahren
el
κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες
en
Community referral
es
procedimiento de arbitraje comunitario
et
ühenduse esildis
fi
yhteisön lausuntopyyntö
fr
saisine communautaire
hr
arbitražni postupak Zajednice
hu
Közösségi beterjesztés
it
deferimento comunitario
lt
Bendrijos kreipimasis
lv
pārvērtēšana Kopienas iestādēs
mt
riferiment Komunitarju
nl
communautaire verwijzing
pt
consulta comunitária
ro
sesizare comunitară
sk
predloženie podnetu v Spoločenstve
,
sporné konanie v Spoločenstve
sl
napotitev Skupnosti
,
napotitveni postopek Skupnosti
sv
hänskjutna gemenskapsärenden
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preventiva
ro
arestare preventivă
sk
vyšetrovacia väzba
,
väzba
sv
frihetsberöv...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
method
(samostalnik)
sl postopek,
metoda,
prijem,
pristop,
procedura,
sistematičnost
de Verfahren,
Vorgang,
Methode,
Prozedur,
Prozedere
sq metodë,
procedurë,
procedim
fr procédure,
méthode,
procédé,
régime
hr postupak,
metoda,
procedura,
sustavnost,
sistematičnost
method's
(pridevnik)
sl postopek, metoda, prijem, pristop, procedura, sistematičnost
de Verfahren, Vorgang, Methode, Prozedur, Prozedere
fr procédure, méthode, procédé, régime
Methode
(samostalnik)
sl postopek,
metoda,
prijem,
pristop,
procedura,
način,
prizma
en procedure,
proceeding,
method,
modality,
manner,
way,
line,
mode
sq metodë,
procedurë,
procedim,
mënyrë
fr procédure,
méthode,
procédé,
régime,
manière,
façon,
mode
hr postupak,
metoda,
procedura,
način
Dostopnost