Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afblazen van de vlam
Iron, steel and other metal industries
da
flammen slipper(mundstykket)
de
Abreissen der Flamme
el
καύση φλόγας μακρυά από το ακροφύσιο
en
flame burning away from nozzle
es
corte de la llama
,
desprendimiento
fi
liekki karkaa
fr
décollement de la flamme
it
distacco della fiamma
nl
wegblazen van de vlam
pt
descolamento da chama
sv
lågan släpper
afboeken op de kwantitatieve maxima
Leather and textile industries
en
to charge against the quantitative limits
fr
imputer sur les limites quantitatives
afboeken op de tariefcontingenten
EUROPEAN UNION
Tariff policy
FINANCE
da
afskrive på toldkontingenterne
de
auf die Zollkontingente anrechnen
el
καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις
en
to charge against tariff quotas
,
to count against tariff quotas
,
to set off against tariff quotas
es
imputar a los contingentes arancelarios
fr
imputer sur les contingents tarifaires
it
imputare ai contingenti tariffari
pt
imputar aos contingentes pautais
sl
odšteti od tarifnih kvot
sv
dra av från tullkvoter
afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afskrivning på de toldkontingenter eller-lofter
de
Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds
el
καταλογισμός στις δασμολογικές ποσοστώσεις ή στα ανώτατα δασμολογικά όρια
en
charging against tariff quotas or ceilings
,
counting against tariff quotas or ceilings
es
imputación de contingentes o límites máximos arancelarios
fr
imputation des contingents ou plafonds tarifaires
it
imputazione dei contingenti tariffari o dei massimali tariffari
pt
imputação aos contingentes ou tetos pautais
sl
odšteti od tarifnih kvot ali plafonov
afbouwen van de voorraden
FINANCE
da
afvikling af lagre
de
Abbau der Lagerbestände
el
μείωση των αποθεμάτων
,
σταδιακή κατάργηση των αποθεμάτων
en
reduction of stocks
es
reducción de las existencias
fr
démantèlement des stocks
it
smaltimento delle scorte
pt
redução das existências
afbouwscheur in de vloer
de
Abbaurisse im Liegenden
en
floor breaks
fr
cassures d'exploitation au mur
nl
ontginningsscheur
,
winningsscheur in de vloer
afbraak buiten de automatische regeling om
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afvikling uden for den automatiske ordning
de
Abbau außerhalb der automatischen Regelung
el
κατάργηση εκτός του αυτομάτου καθεστώτος
en
dismantling outside the automatic system
es
desmantelamiento fuera del régimen automático
fr
démantèlement en dehors du régime automatique
it
smantellamento al di fuori del regime automatico
pt
desmantelamento fora do regime automático
afbraak van de bemiddelingsfunctie
FINANCE
en
disintermediation
es
desintermediación
fr
désintermédiation
it
disintermediazione
nl
vermindering van de kredietverlening door de banken
afbraak van de monetaire compenserende bedragen
FINANCE
da
afvikling af de monetære udligningsbeløb
de
Abbau der Waehrungsausgleichsbetraege
el
κατάργηση των νομισματικών αντισταθμιστικών ποσών
en
dismantling of monetary compensatory amounts
es
desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios
it
smantellamento degli importi compensativi monetari
pt
desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
afbraak van de monetaire compenserende bedragen
FINANCE
da
afvikling af de monetære udligningsbeløb
de
Abbau der Währungsausgleichsbeträge
el
κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
en
dismantling of monetary compensatory ammounts
es
desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios
fr
démantèlement des montants compensatoires monétaires
it
smantellamento degli importi compensativi monetari
pt
desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
Dostopnost