Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the import duty on the taxed product is bound against increase
de
der Einfuhrzoll für die besteuerte Ware ist gegen eine Erhöhung gebunden
the incidence of the Common Customs Tariff duty
FINANCE
da
den fælles toldtarifs incidens
,
incidensen af den fælles toldtarifs told
de
die Inzidenz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η επίπτωση του δασμού του κοινού δασμολογίου
es
la incidencia del derecho del arancel aduanero común
it
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune
nl
de invloed van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
the incidences of the excise duty on the cigarettes of the price category most widely sold
Tariff policy
fr
les incidences de l'accise sur les cigarettes de la classe de prix la plus vendue
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion
da
tjenestemanden skal overholde pligten til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
el
ο υπάλληλος έχει την υποχρέωση να σεβαστεί την υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
fr
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse
it
il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestà e delicatezza
nl
de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden skaloverholde pligten til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurueckhaltend zu sein
el
ο υπάλληλος οφείλει να σεβασθεί την υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
es
el funcionario estará obligado a respetar los deberes de probidad y corrección
fr
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse
it
il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestàe delicatezza
nl
de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten
pt
o funcionário é obrigado a respeitar os deveres de honestidade e discrição
sv
tjänstemannen är skyldig att uppträda med heder och omdöme
the rate of duty applicable to the net free-at-Community price, before duty, shall be
Tariff policy
de
der Zollsatz auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, beträgt
fr
le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de (...)
the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty
Tariff policy
Competition
el
τα ποσοστά του δασμού αντιντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστά της καθαρής τιμής "ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας" πριν από την επιβολή δασμού
es
los derechos antidumping expresados en porcentaje del precio neto, franco frontera comunitaria y antes de impuestos
fr
les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané
it
le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto
the right to import duty-free their furniture and personal effects
fr
le droit d'importer en franchise de douane leur mobilier et leurs effets personnels
Dostopnost