Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparação da base longitudinal para as condutas
Building and public works
de
Sohleplanie
el
προετοιμασία θέσεως εδράσεως δραίνων
en
bottoming out
es
preparación del asiento de los tubos
fi
pohjaaminen
fr
préparation de l'assiette des drains
nl
afvlakken
sv
avjämning
preparação da superfície de base
Iron, steel and other metal industries
da
forberedelse af overflade
de
Vorbereitung der Oberflaeche
el
προετοιμασία της επιφάνειας
en
surface preparation
es
preparación de la superficie base
fi
pinnan esivalmistelu
fr
préparation de la base
it
preparazione della superficie
nl
voorbereiding van het oppervlak
,
voorbewerking van het oppervlak
sv
beredning av ytan
preparación a base de queso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
ostetilberedning
de
Käsezubereitung
el
παρασκεύασμα τυριού
en
cheese preparation
fi
juustovalmiste
fr
préparation fromagère
it
preparazione a base di formaggi
nl
kaasbereiding
pt
preparação de queijo
sv
ostberedning
preparado a base de leche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkepræparat
de
Milchpräparat
el
γαλακτικό παρασκεύασμα
,
παρασκεύασμα από γάλα
en
milk based preparation
es
preparado lácteo
fi
maitopohjainen tuote
fr
préparation lactée
,
préparation à base de lait
it
preparato a base di latte
nl
kunstmelk
,
melkvervangend preparaat
pt
preparado à base de leite
,
produto lácteo
sv
mjölkpreparat
préparation à base de jaune d'oeuf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eigelbpräparat
en
egg yolk preparation
es
productos derivados de yema
fi
munankeltuaisvalmiste
it
preparato a base di rosso d'uovo
,
prodotto a base di tuorlo d'uovo
pt
produto à base de gema de ovo
sv
ägguleprodukt
préparation à base de viande
bg
месна заготовка
da
kødvare
,
tilberedt kød
de
Fleischzubereitung
,
Zubereitung von Fleisch
el
παρασκεύασμα κρέατος
en
meat preparation
es
preparado de carne
et
lihavalmistis
fi
raakalihavalmiste
fr
préparation de viande
,
ga
ullmhóid feola
hr
mesni pripravak
hu
előkészített hús
it
preparato di carne
,
preparazione a base di carne
,
preparazione di carne
lt
mėsos pusgaminis
nl
vleesbereiding
pl
surowy wyrób mięsny
pt
preparado de carne
,
preparação de carne
sk
mäsový prípravok
sv
köttberedning
presentación visual a base de una pantalla de alta definición
Information technology and data processing
da
visning på stor skærm med stor opløsningsevne
de
Großbild mit hoher Auflösung
el
προβολή σε μεγάλη οθόνη υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
high definition large-screen display
fi
teräväpiirtotekniikkaa käyttävä laajakuvanäyttö
fr
projection sur grand écran à haute définition
it
schermo video per l'alta definizione
nl
projectie met hoge definitie op groot scherm
pt
visualização num grande ecrã de alta definição
sv
wide-screen-skärm
prévision de charge de base
Electronics and electrical engineering
da
grundforbrugsprognose
en
baseline forecast
es
previsión de consumo básico de energía
fi
perusskenaario
fr
prévision des charges courante
it
previsione di base
nl
voorspelling op basis van actuele situatie
sv
linjär prognos
previsione meteorologica a base numerica
da
NWP
,
numerisk prognose
,
numerisk vejrprognose
de
NWP
,
numerische Wettervorhersage
el
αριθμητική πρόβλεψη
,
αριθμητική πρόγνωση
,
αριθμητική πρόγνωση του καιρού
en
NWP
,
numerical forecast
,
numerical weather prediction
es
PMN
,
predicción meteorológica numérica
,
predicción numérica
fi
numeerinen ennuste
fr
NWP
,
prevision meteorologique numerique
,
prevision numerique
,
prévision numérique météorologique
it
PNT
,
previsione numerica
,
previsione numerica del tempo
nl
NWP
,
numerieke verwachting
,
numerieke weersverwachting
,
numerieke weervoorspelling
pt
previsão meteorológica digital
,
previsão meteorológica numérica
,
previsão numérica do tempo
sv
numerisk prognos
,
numerisk väderprognosprodukt
prezzo base(per il calcolo del premio)
FINANCE
de
Prämienbasis
en
limit price at which the option is abandoned
,
option price less optionrate
,
pied
fi
preemiotaso
fr
pied de la prime
,
pied de la prime
nl
premiebasis
pt
valor de base para cálculo do prémio
sv
prisgräns vid vilken optionen inte längre utnyttjas