Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rovesciamento dello stampo preparatore
Iron, steel and other metal industries
da
vendehoved-bevægelse
de
Schwenken
,
Umkehrung
el
αντιστροφή F προφόρμας
en
blank mould turnover
es
inversión del preliminar
,
inversión del preparador
fi
esimuotin kääntö
fr
renversement de l'ébaucheur
nl
omkeren van de voorvorm
pt
inversão do molde de principiar
sv
ämnesformens svängning
ruggine bianca (prodotti di ossidazione dello zinco)
Iron, steel and other metal industries
de
Zinkrost ( weisser Rost )
es
óxido de cinc (óxido blanco)
rumore dello schermo di rinforzo
de
Folienrauschen
en
screen noise
es
ruido de la cartulina
fr
grain d'écran
ruolo di azionista dello Stato
ECONOMICS
FINANCE
de
Rolle des Staates als Aktionär
el
ρόλος του κράτους ως μετόχου
en
State's role as shareholder
es
papel del Estado en cuanto accionista
fr
rôle de l'Etat comme actionnaire
nl
rol van de Staat als aandeelhouder
pt
papel do Estado enquanto acionista
ruota dello scorrimento
Mechanical engineering
de
Laufrad
el
τροχός μετακίνησης
,
τροχός μετατόπισης
en
travelling wheel
es
rodillo de traslación
fr
galet de translation
nl
loopwiel
sacrificio intermedio nel corso dello studio
en
interim kill
et
vahepealne surmamine
fr
sacrifice en cours d'essai
,
sacrifice en cours d'étude
ga
marú le linn an staidéir
hu
időközi elpusztítás
it
soppressione nel corso dello studio
lt
numarinimas bandymo metu
lv
nogalināšana pētījumu gaitā
mt
sagrifikar interim
,
sagrifiċċju waqt l-istudju
pl
uśmiercanie w trakcie trwania doświadczenia
pt
abate
,
sacrifício
ro
sacrificare înainte de sfârșitul studiului
sk
utratenie v priebehu experimentu
,
utratenie v priebehu štúdie
sl
usmrtitev med poskusom
saggio dello scambio tra cromatidi fratelli
bg
in vitro анализ на сестрински хроматидни обмени
,
анализ на сестрински хроматидни обмени
,
тест за сестрински хроматидни обмени
cs
zkouška na výměnu sesterských chromatid in vitro
da
SCE
,
SCE-test
,
søsterkromatid udveksling in vitro
,
søsterkromatidombytningstest
de
Schwester-Chromatid-Austauschtest
,
in Vitro Schwesterchromatidaustausch-Test
el
δοκιμή ανταλλαγής αδελφών χρωματίδων
,
μέθοδος ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων in vitro
en
SCE test
,
sister chromatid exchange assay
,
sister chromatid exchange assay in vitro
,
sister chromatid exchange test
es
SCE
,
ensayo in vitro de intercambio de cromátidas hermanas
,
prueba de intercambio de cromátides hermanas
et
SCD-meetodit
,
õdekromatiidivahetustest
fi
SCE
,
sisarkromatidivaihdos
fr
SCE
,
essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs
,
test d'échange des chromatides fraternelles
,
test d'échange des chromatides-soeurs
ga
tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
hu
SCE-vizsgálat
,
in vitro testvérkromatidcsere-vizsgálat
,
testvérkromatidcsere-vizsgálat
it
test SCE
,
tes...
salita dello stantuffo
Mechanical engineering
da
stemplets opadgående bevægelse
de
Aufwärtshub des Kolbens
el
ανοδική πορεία εμβόλου
en
up-stroke of piston
es
carrera ascendente del pistón
,
subida del pistón
fr
course montante
,
course vers le haut
,
montée du piston
it
corsa ascendente
,
nl
opgaande slag
pt
curso para cima
Salone europeo dello studente
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Europe
de
Europäische Studentenmesse
el
ευρωπαϊκό φοιτητικό σαλόνι
es
Salón europeo del estudiante
fr
salon européen de l'Etudiant
nl
Europese informatiebeurs voor de student
pt
Salão Europeu do Estudante
salvaguardare gli interessi fiscali dello Stato
LAW
FINANCE
da
tilgodese hjemlandets skattemæssige interesser
de
die steuerlichen Interessen des Staates in dem das Unternehmen seinen Sitz hat,wahren
el
διασφαλίζω τα φορολογικά συμφέροντα του κράτους που εδρεύει η επιχείρηση
en
to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
es
proteger los intereses fiscales del Estado de la empresa
fr
sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise
nl
de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
pt
salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
Dostopnost